Asistencia De La Sba Todavia Disponibles En Los Centros De

Main Content
Fecha de publicación: 
19 agosto, 2004
Número de publicación: 
1527-040

EAST LANSING, Mich. -- Aunque el Centro de Recuperación por Desastre (DRC) estatal y federal en el aeropuerto municipal de Detroit (Detroit City Airport) cerrará permanentemente a las 7 p.m. el día 20 de agosto, en el mismo lugar la Administración de Pequeños Negocios (SBA) establecerá un centro de capacitación, comenzando el lunes 23 de agosto, que continuará disponible por el espacio de una semana más.

El centro de capacitación de la SBA, ubicado en el aeropuerto municipal de Detroit (Detroit City Airport), 11499 Conner Street, estará abierto hasta el lunes 20 de agosto. El horario será de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., lunes a viernes. En el centro habrán representantes de la SBA para ayudar a los dueños de casas, inquilinos y propietarios de negocios afectados por las tormentas severas a finales de mayo y a principios de junio. También habrá representantes del Departamento de Servicios Humanos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), para ayudar con preguntas sobre los diversos programas de asistencia disponibles.

“Este cambio es una parte normal del proceso de transición para los Centros de Recuperación por Desastre,” dijo Larry Bailey, el coordinador federal diputado de FEMA. “Las visitas de las personas que necesitaban los servicios del centro han menguado gradualmente y esto, por lo normal, es una buena indicación de que las personas han recibido la información necesaria sobre los programas de asistencia.”

Más de 3,600 de los habitantes damnificados han visitado a los siete DRC que se establecieron en la zona unos días después de la declaración por desastre emitida por el Presidente Bush para los condados afectados por los tornados y tormentas severas. Estos centros temporeros también suministraron información al público sobre cómo minimizar los daños y pérdidas ocasionados por desastres futuros. El DRC de Detroit pudo suministrar dicha información a más de 2,600 solicitantes que visitaron desde que se abrieron sus puertas hacen cinco semanas el día 12 de julio.

“En esta etapa del proceso de recuperación, el énfasis es satisfacer las necesidades a largo plazo de los damnificados,” dijo el coordinador estatal, teniente Ralph J. Hobrat, de la División para el Manejo de Emergencias de la Policía Estatal de Michigan.

Además del centro en Detroit, la SBA tiene centros de capacitación en dos ubicaciones adicionales. Uno está ubicado en el cuartel de bomberos de Dearborn Heights (Dearborn Heights Fire Department Headquarters), 1999 N. Beech Daly Road y el otro está en el Summit Place Mall, 315 N. Telegraph Rd., en Waterford. El horario del centro de capacitación de Dearborn Heights es de 9 a.m. a 6 p.m. lunes a viernes, y el horario del centro en Waterford es de 9 a.m. a 5 p.m., lunes a sábado, hasta próximo aviso.

La SBA ha emitido más de 50,000 solicitudes de préstamos por desastre a inquilinos, dueños de casas y propietarios de negocios, y ha aprobado más de $9.7 millones a 909 de los solicitantes, incluyendo 830 préstamos a residencias e inquilinos y 79 préstamos a negocios. Además, FEMA ha aprobado $37,558,953 en subvenciones.

Los oficiales de la SBA instan a las personas afectadas por el desastre a que llenen y entreguen las solicitudes de préstamo que fueron emitidas, pues suministrará la información necesaria para determinar el tipo de asistencia apropiada para cada solicitante. La SBA informa que solo ha recibido alrededor del 15 por ciento de las solicitudes enviadas. Esto significa que 85 por ciento de los damnificados se están excl...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top