Cerrar?n Centros De Recuperaci?n Por Desastre En Los Condados De Genesee E Ingham

Main Content
Fecha de publicación: 
27 julio, 2004
Número de publicación: 
1527-028

EAST LANSING, Mich. -- Oficiales federales y estatales anunciaron hoy que los Centros de Recuperación por Desastre (DRC) que han funcionado en los condados de Genesee e Ingham, para ayudar a las personas afectadas por el desastre, cerrarán permanentemente a las 6 p.m. del viernes 30 de julio, 2004.

El DRC en el Condado de Genesee está ubicado en el edificio administrativo de la policía y bomberos de Burton (City of Burton Police and Fire Administration Building), 4090 Manor Drive, y el DRC en el Condado de Ingham está ubicado en la estación de bomberos número 4 de Lansing (Lansing Fire Station #4), 1435 E Miller Road en Lansing.

Dos DRC continuarán en funcionamiento en el Condado de Wayne. Uno de los centros está ubicado en el cuartel general de bomberos en Dearborn Heights (Fire Department Headquarters, City of Dearborn Heights Building), 1999 N. Beech Daly (horario: lunes a sábado de 9:30 a..m. a 6 p.m.), mientras que el otro centro está ubicado en el aeropuerto municipal de Detroit (Detroit City Airport), 11499 Conner St. (horario: lunes a viernes de 9:30 a.m. a 6 p.m. y los sábados de 9:30 a.m. a 4 p.m.), hasta próximo aviso.

Las personas afectadas por el desastre que necesiten verificar la situación de su solicitud, pueden llamar a la Línea de ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) para obtener respuestas a sus preguntas, al 1-800-621-FEMA (ó a la línea TTY 1-800-462-7585, para personas con impedimentos auditivos o del habla). Los que necesiten ser atendidos en español por teléfono, pueden solicitar un intérprete. Las líneas están disponibles de 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a sábado, hasta próximo aviso. Los que tengan preguntas sobre las solicitudes de préstamo de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) pueden hablar personalmente con representantes de la SBA en cualquiera de los dos DRC. Los que no puedan visitar a los DRC y tengan preguntas para la SBA, pueden llamar a la línea de ayuda de la SBA, al 1-800-359-2227.

El coordinador federal diputado de FEMA, Larry Bailey, indicó que “la ayuda con preguntas sobre los diversos programas federales y estatales de asistencia por desastre está tan cerca como el teléfono. Las líneas gratuitas de FEMA están disponibles de 8.a.m. a 6 p.m., de lunes a sábado, para suministrar la misma información disponible en cualquiera de los centros de recuperación.”

El 30 de agosto es la fecha límite para solicitar asistencia de FEMA, al 1-800-621-FEMA (ó a la línea TTY 1-800-462-7585, para personas con impedimentos auditivos o del habla). Los que necesiten ser atendidos en español por teléfono, pueden solicitar un intérprete.

El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos para recuperaciones posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactivamente actividades de mitigación, entrena equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EE.UU.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top