Se Abrira Un Centro De Recuperaci?n Por Desastre En Burton El Miercoles

Main Content
Fecha de publicación: 
19 julio, 2004
Número de publicación: 
1527-017

EAST LANSING, Mich. -- Para suministrar información a los dueños de residencias, inquilinos y propietarios de negocios que ya se han registrado para solicitar asistencia, los oficiales federales y estatales especialistas en recuperación anunciaron que se abrirán Centros de Recuperación por Desastre en Burton, en el Condado de Genesee, ubicado en las oficinas administrativas del departamento de policía y bomberos de Burton (City of Burton Police and Fire Administration Building), en 4090 Manor Drive.

Otros Centros de Recuperación continuan en funcionamiento en la zona: en Dearborn Heights, en el aeropuerto municipal de Detroit (Detroit City Airport), en Plainfield Township (Grand Rapids), en Romeo y en Niles (hasta las 6 p.m., martes 20 de julio). El coordinador estatal, Ralph J.Hobrat, de la División Estatal para el Manejo de Emergencias, de la Policía Estatal de Michigan, dijo “Puede visitar al centro que sea más conveniente, sin importar dónde viva. Especialistas en programas de recuperación estarán disponibles para contestar sus preguntas sobre el proceso de asistencia, ayudarle con llenar los formularios de préstamo de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) y para suministrar sugerencias sobre cómo minimizar daños y pérdidas por desastres futuros.”

“No es imprescindible visitar a los Centros de Recuperación por Desastre para obtener respuestas a sus preguntas después de hacer su solicitud de asistencia por desastre. Puede obtener información adicional llamando a la Línea de Ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), al 1-800-621-FEMA (3362)”, dijo la coordinadora federal Marianne C. Jackson.

Los oficiales especialistas en el proceso de recuperación instan a los inquilinos, dueños de residencias y propietarios de negocios, que sufrieron daños o pérdidas como resultado de las tormentas que sucedieron del 20 al 24 de mayo, a que soliciten asistencia llamando a la línea gratuita de FEMA, al, 1-800-621-FEMA (3362), ó a la línea TTY 1-800-4562-7585, para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Al llamar, puede solicitar que lo atiendan en español y se le suministrará un intérprete.

El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos para recuperaciones posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactivamente actividades de mitigación, entrena equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EE.UU.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top