"Tome el control" -Reg?strese para Ayuda por Desastre, Ya

Main Content
Fecha de publicación: 
25 mayo, 2004
Número de publicación: 
1512-026

BEVERLY, Mass. – Los damnificados del desastre del estado de la Bahía tienen unas pocas semanas para registrarse con la Agencia Federal Manejo de Emergencias (FEMA) para recibir ayuda federal y estatal por las pérdidas no aseguradas, a consecuencia de las inundaciones de abril.

Aunque no se aceptarán más solicitudes después del 21 de junio, FEMA continuará procesándolas siempre y cuando se reciban antes de la fecha plazo.

“La gente necesita tomar el control de su propia recuperación sin demora, porque no podemos mantener la ventana de la ayuda abierta indefinidamente”, dijo James N. Russo, oficial federal a cargo de las operaciones de recuperación. “No espere por la liquidación del seguro o las cuentas de los contratistas, regístrese inmediatamente para su tranquilidad,” aconsejó Russo.

“Sólo toma unos minutos llamar y solicitar ayuda al número gratis 1-800-621-FEMA (3362)”, dijo Cristine McCombs, coordinadora estatal para las operaciones de recuperación. McCombs dijo que la inscripción no requiere que uno tenga que aceptar la asistencia, sin embargo conserva la opción para obtener ayuda si después los costos no asegurados incrementan.

El número para aquellos con impedimentos auditivos o del habla es (TYY) 1-800-462-7585. Las Líneas de Solicitud están abiertas de Lunes a Viernes de 8 a.m. a 5 p.m.

El plazo aplica a la declaración por desastre al estado de Massachusetts firmado por el Presidente Bush, quien declaró los condados de Exxex, Middlesex, Norfolk,Suffolk y Worcester elegibles para una gama de programas de asistencia por desastre estatal y federal.

El 1ro. de marzo de 2003, FEMA pasó a formar parte del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos para recuperaciones posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactivamente actividades de mitigación, entrena equipos de respuesta de primera línea, y maneja el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración contra Incendios de los EE.UU.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top