Se Acerca Fecha Plazo de Ayuda por las Inundaciones

Main Content
Fecha de publicación: 
19 mayo, 2004
Número de publicación: 
1512-022

BEVERLY, Mass. -- Las personas que se han enfrentado con bajas liquidaciones de pagos de los seguros y las cuentas que han llegado tarde por los daños de los zótanos inundados causados por las tormentas del mes de abril, tienen sólamente 30 días más para registrarse con la Agencia Federal del Manejo de Emergencias (FEMA) para recibir posible ayuda por desastre federal y del estado.

El 21 de mayo marca el punto medio del período de los 60 días de inscripción. Después de la fecha plazo del 21 de junio, no se aceptarán más solicitudes.

Funcionarios de recuperación le aconsejan a los habitantes afectados y propietarios de negocios con daños a consecuencia de las inundaciones en los cinco condados declarados zonas de desastre a que llamen al 800-621-FEMA (3362). El número para aquellos con impedimentos auditivos o del habla es 1-800-462-7585. Las líneas están abiertas de 8 a.m. a 5 p.m. de Lunes a Viernes.

“Cuando una persona se registra, abre un sin fin de posibilidades a una gama de asistencia,” dijo James N. Russo, funcionario de FEMA encargado de los esfuerzos federales de recuperación. “Si su cobertura de seguro no fue suficiente, o si más tarde aparecen daños a la fundación o moho, los damnificados necesitan estar registrados para que nosotros podamos ayudarle.”

Cristine McCombs, coordinadora estatal dice que recibir asistencia no afectaría las primas del seguro de los propietarios de casas, porque la ayuda por desastre cubre sólamente las pérdidas sin seguro. “No hace falta demorarse por esperar a la liquidación del seguro u otra razón,” agregó McCombs. Ella explicó que el hecho de solicitar ayuda no obliga a nadie a aceptarla, si por alguna razón cambia de parecer.

El período de solicitud y el plazo para pedir ayuda aplica a la declaración de desastre firmada por el Presidente Bush el 22 de april, el cual permite a los habitantes y comerciantes en los condados de Essex, Norfolk, Suffolk y Worcester a registrarse para ayuda de recuperación federal/estatal.

El 1ro. de marzo de 2003, FEMA pasó a formar parte del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos para recuperaciones posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactivamente actividades de mitigación, entrena equipos de respuesta de primera línea, y maneja el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración contra Incendios de los EE.UU.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top