Sobre $4 Millones En Ayuda Por Desastre Para Los Residentes De Washington

Main Content
Fecha de publicación: 
19 diciembre, 2003
Número de publicación: 
1499-41

EVERETT, Wash. -- Las familias e individuos que sufrieron daños causados por las tormentas de

octubre 15 al 23 continuan recibiendo asistencia de las agencias estatales, federales, locales y voluntarias.

Los residentes en los condados de Chelan, Clallam, Grays Harbor, Island, Jefferson, King, Kitsap, Mason, Okanogan, Pierce, San Juan, Skagit, Snohomish, Thurston y Whatcom que sufrieron daños a causa de las tormentas podrían ser elegibles para recibir asistencia federal/estatal, y deben llamar a la línea gratuita

1-800-621-FEMA (3362) para solicitar. El número para aquellos con impedimentos auditivos o del habla es el TTY 1-800-462-7585.

Las líneas telefónicas de solicitud están disponibles de lunes a viernes, 8 a.m. a 6 p.m. hasta nuevo aviso, y la fecha límite para solicitar asistencia es el 6 de enero del 2004.

Resumen de los servicios de recuperación hasta las 7 a. m., viernes 19 de diciembre del 2003:

Se han recibido 1,249 solicitudes a través de la Línea de Solicitud gratuita de FEMA, 1-800-621-FEMA (3362), TTY 1-800-462-7585.

  • Se han recibido 1,249 solicitudes a través de la Línea de Solicitud gratuita de FEMA, 1-800-621-FEMA (3362), TTY 1-800-462-7585.
  • Se han realizado el 98% de las inspecciones de daños emitidas por FEMA.
  • Se han repartido $2,289,978 en subvenciones del Programa para Individuos y Hogares a las víctimas.
  • Se han aprobado $1,885,400 en préstamos de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) para propietarios, inquilinos y negocios de todo tamaño.
  • Se han recibido 226 solicitudes de préstamos del SBA.
  • Hay servicios gratuitos de consejería en los condados de Skagit, Snohomish y Whatcom. Para éstos servicios de asistencia sicológica por desastre los residentes deben llamar al 360-416-7099.
  • Abogados voluntarios están ofreciendo asistencia legal gratuita a las personas de bajos ingresos afectadas por las inundaciones de octubre 15 al 23. El servicio, coordinado a través la División de Jóvenes Abogados de la Asociación Americana de Abogados (ABA) y FEMA, está disponible llamando al 1-800-467-0372.

La Administración de Pequeños Negocios de E.E.U.U. (SBA) es la principal fuente de fondos del gobierno federal para reconstruir la propiedad privada dañada por desastres. El SBA ayuda a los propietarios, inquilinos, negocios de todo tamaño y organizaciones privadas sin fines de lucro a financiar las reparaciones y reconstrucciones, y a cubrir los gastos para reemplazar propiedad personal perdida o dañada. Estos préstamos por desastre cubren pérdidas no aseguradas o no compensadas por otras ayudas y no duplica los beneficios de otras agencias u organizaciones.

El primero de marzo del 2003, FEMA se convirtió en parte del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. La misión de FEMA dentro del nuevo departamento es dirigir el esfuerzo para preparar a la nación contra todos los peligros y manejar efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos de recuperación después de cualquier incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, adiestra a los especialistas en respuesta, y maneja el Programa Nacional de Seguro Contra Inundación y la Administración de Incendios de EE.UU.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top