Mitigar Ayuda A Reducir Da?os En Inundaciones Futuras

Main Content
Fecha de publicación: 
8 diciembre, 2003
Número de publicación: 
1499-34

EVERETT, Wash. -- Los residentes que necesitan hacer reparaciones o reconstruir como resultado de las inundaciones de octubre tienen la responsabilidad con ellos mismos, sus familias y sus vecinos de reconstruir de una forma que reduzca las pérdidas futuras causas por inundaciones. Esto se llama “mitigación”.

Las medidas de mitigación que pueden adoptarse para evitar que los propietarios sufran pérdidas repetitivas incluyen el reconstruir con materiales menos propensos a ser dañados por el agua, y elevar las conexiones de servicios básicos y los tomacorrientes. Los propietarios deben evitar reconstruir en una zona inundable de alto riesgo a menos que eleven y refuercen la estructura y/o sellen las paredes en los sótanos con compuestos impermeables para evitar filtraciones por las grietas.

“La mitigación no solo salva vidas y propiedad,” dijo Anthony Russell, coordinador federal para el desastre, “un hogar mitigado puede también ser elegible para obtener seguro contra inundación a menor precio, disponible a través del Programa Nacional de Seguro Contra Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés).”

Oficiales locales de desastre y las autoridades de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) instan a todos aquellos que están realizando reparaciones, reconstruyendo o tomando cualquier medida de mitigación, a obtener un permiso de construcción. Estos permisos podrían ser requeridos por ley, y pueden evitar sorpresas desagradables a los propietarios en el futuro al comprar seguros, presentar una reclamación o al vender la propiedad. Los gobiernos locales están imponiendo estrictamente las leyes de construcción creadas para reducir pérdidas en áreas propensas a inundarse.

“Tenemos la responsabilidad de ayudar a prevenir la pérdida de vidas y propiedades, y de ahorrar el dinero de los contribuyentes, respaldando la aplicación de los reglamentos locales,” dijo Diane Offord, coordinadora estatal para el desastre. “Aunque el gobierno puede ayudar a las víctimas de la inundación a ponerse en pié, no queremos que nuestros vecinos y amigos pasen por el mismo sufrimiento una y otra vez.”

El primero de marzo del 2003, FEMA se convirtió en parte del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. La misión de FEMA dentro del nuevo departamento es dirigir el esfuerzo para preparar a la nación contra todos los peligros y manejar efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos de recuperación después de cualquier incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, adiestra a los especialistas en respuesta, y maneja el Programa Nacional de Seguro por Inundación y la Administración de Incendios de EE.UU.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top