Queda Un Mes Para Solicitar Asistencia Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
4 diciembre, 2003
Número de publicación: 
1499-32

EVERETT, Wash. -- Los residentes y dueños de negocio en los 15 condados declarados zona de desastre que sufrieron daños por las severas tormentas e inundaciones de octubre 15 al 23 tienen un mes para solicitar asistencia por desastre. El seis de enero será el último día para aceptar solicitudes. Esa es también la fecha límite para someter solicitudes de préstamo a la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) para pérdidas a la propiedad real y personal relacionadas al desastre.

“Queremos que las personas entiendan que ésto es simplemente una fecha límite de solicitud,” dijo Anthony Russell, coordinador federal. “Para los individuos que ya han solicitado, sus casos continuarán siendo procesados; sin embargo, no estaremos aceptando nuevas solicitudes.”

Oficiales federales y estatales de recuperación por desastre instan a aquellos que no han solicitado aún a que lo hagan lo antes posible llamando a la Línea de Solicitud gratuita 1-800-621-FEMA (3362). Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al TTY 1-800-462-7585. La Línea de Solicitud está disponible de lunes a viernes, 8:00 a.m. a 6:00 p.m., hasta nuevo aviso.

“Los solicitantes pueden ser elegibles para recibir asistencia bajo varios programas federales y estatales,” dijo Diane Offord, coordinadora estatal para el desastre, “tales como asistencia para vivienda temporal, subvenciones para necesidades relacionadas al desastre y préstamos del SBA para propietarios, inquilinos y negocios de todo tamaño.”

Hasta ahora, 1,127 individuos han solicitado asistencia por desastre en el estado. Más de $1.8 millones de dólares han sido distribuidos a individuos afectados por el desastre. El SBA también ha aprobado cerca de $900,000 en préstamos por desastre a individuos y negocios que sufrieron daños a causa de la inundación.

Los 15 condados que recibieron la declaración presidencial por desastre son Chelan, Clallam, Grays Harbor, Island, Jefferson, King, Kitsap, Mason, Okanogan, Pierce, San Juan, Skagit, Snohomish, Thurston y Whatcom.

El primero de marzo del 2003, FEMA se convirtió en parte del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. La misión de FEMA dentro del nuevo departamento es dirigir el esfuerzo para preparar a la nación contra todos los peligros y manejar efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos de recuperación después de cualquier incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, adiestra a los especialistas en respuesta, y maneja el Programa Nacional de Seguro por Inundación y la Administración de Incendios de EE.UU.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top