Ahora Es El Momento Para Proteger A Su Hogar Contra Desastres Futuros

Main Content
Fecha de publicación: 
3 diciembre, 2003
Número de publicación: 
1498-44

No Se Olvide Obtener Permisos Para Reconstruir

PASADENA, Calif. -- Oficiales de la Oficina de Servicios de Emergencias (OES) del Gobernador y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento para la Seguridad Nacional de los EE.UU. instan a las personas que fueron afectadas por los incendios recientes del sur de California a que incluyan técnicas de reconstrucción que ayuden a prevenir o reducir daños por futuros desastres por incendios silvestres.

"Los habitantes del sur de California ocupados con la tarea de reparar o reconstruir sus casas dañadas o destruidas por los incendios recientes se enfrentan a muchas opciones y oportunidades en lo que respecta a cómo podrán en orden de nuevo sus vidas y sus hogares," dijo Dallas Jones, director de OES.

"Mientras las personas reparan o reconstruyen, es el momento ideal para que ellas incorporen medidas resistentes a desastres," dijo William Carwile, III, el coordinador federal para los esfuerzos de recuperación por desastre para el sur de California. "Estos cambios pueden afectar los resultados la próxima vez que arrasen incendios silvestres."

Jones dijo que medidas similares tomadas después de otros incendios silvestres que se extendieron a zonas urbanas de California han demostrado su eficacia al minimizar daños posteriores.

"Sabemos que las técnicas de reconstrucción resistentes a desastres funcionan pues hemos visto ejemplos de cómo se han reducido o evitado daños por desastres," dijo Jones. "En este momento, muchos de los habitantes del sur de California tienen una segunda oportunidad para tomar medidas similares cuando reconstruyan. Les instamos a que implementen estos métodos con el fin de protegerse a sí mismos, sus familias y su propiedad."

Los oficiales concuerdan que la mejor manera de minimizar daños por incendios silvestres severos es incorporar técnicas de mitigación en los diseños de las nuevas casas, para que estas sean más resistentes al viento y las inundaciones. Muchas de estas medidas se pueden implementar económicamente o sin costo alguno. Algunas requieren cierta inversión.

Jones y Carwile instan a las personas que viven en zonas de alto riego a que verifiquen con el departamento de construcciones de su condado o municipio para informarse de las medidas requeridas. La mayoría de las comunidades en California se adhieren a las disposiciones estipuladas en el Código Uniforme de Construcciones (Uniform Building Code), y su departamento local de construcciones podrá suministrar consejo sobre qué pasos tomar para proteger a su nueva casa.

Cerciórese de obtener los permisos necesarios antes de construir. El simple hecho de que su condado o municipio hayan exonerado al público del pago de cuotas por los permisos de construcción no significa que ya no sea necesario obtener un permiso. Son imprescindibles.

Para minimizar el daño causado por incendios silvestres impelidos por fuertes vientos, los oficiales estatales y federales para el manejo de emergencias recomiendan lo siguiente:

  • Haga el techo incombustible. Utilice tejas de cerámica o de pizarra. Nunca reconstruya utilizando tejas de madera, aunque hayan sido tratadas para retrasar incendio.

  • Mantenga una zona despejada de seguridad alrededor de su casa. Dependiendo de dónde viva, puede ser de 30 a 100 pies o más de su casa. Elimine la vegetación cerca de su casa. Cada condado y municipio suministra una lista de las plantas y flores que mejor funcionan en zonas despejadas.

  • Proteja los alero...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top