Despues De La Inundaci?n: Como Cuidar Sus Art?culos Preciados Y Reliquias Familiares

Main Content
Fecha de publicación: 
25 noviembre, 2003
Número de publicación: 
1499-21

EVERETT, Wash. -- Muchos de los artículos y reliquias familiares dañados por el agua en las recientes inundaciones de Washington pueden salvarse y hasta restaurarse.

Para ayudar a las víctimas de la inundación a recuperar sus artículos preciados, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el Departamento para el Manejo de Emergencias del Estado de Washington (WEMD) han recopilado las siguientes recomendaciones:

  • Enjuague los objetos mojados con agua clara y limpia o rocíelos con una manguera. Remueva el polvillo y los escombros secos con un cepillo suave o pásele un paño cuidadosamente. Evite presionar y pegar los escombros al objeto.

  • Seque los objetos al aire, adentro si es posible. La luz solar y el secado rápido pueden causar que algunos materiales se partan, se arruguen y/o se doblen.

  • Los abanicos, deshumidificadores, las ventanas abiertas, y acondicionadores de aire reducen la humedad, y evitan el crecimiento del hongo y moho. Remueva el moho de las paredes, rodapiés, pisos y superficies del hogar con desinfectantes comerciales. Nunca utilice desinfectantes en papeles de empapelar antiguos.

  • Ponga los pedazos rotos, piezas sueltas y objetos que puedan romperse en envases abiertos y rotulados. No intente repararlos hasta que estén completamente secos.

  • Los documentos, libros, fotografías y arte en papel pueden ser muy frágiles cuando están mojados.

  • Separe las orillas de las fotos y del arte en papel de los marcos. Permita que se sequen al aire. Tambien los puede refrigerar o congelar hasta que un especialista en preservación pueda darles tratamiento.

  • Nunca separe las fotos y negativos que se han pegado al secarse. Debe sumergirlos en agua limpia hasta que se separen por si solos. Enjuáguelos entonces con agua limpia. Tómelos por las orillas y póngalos en una superficie seca, limpia y lisa.

  • Las telas, cueros o pieles y otros materiales naturales deben secarse al aire.

  • Remueva los cuadros de sus marcos pero no de su refuerzo. Séquelos al aire, boca arriba y lejos de la luz de sol directa.

  • Las terminaciones de los muebles y las superficies pintadas pueden desarrollar una mancha blancuzca. Aunque ésto no requiere atención inmediata, usted debe aún así consultar a un especialista.

  • Enjuague los objetos de metal expuestos al agua de inundación, al lodo o al polvo con agua limpia y séquelos con un paño suave y limpio. Deje que los depósitos de lodo en las esculturas metálicas grandes se sequen y llame a un especialista en preservación antes de removerlo.

Además de seguir éstas recomendaciones, FEMA y el WEMD recomiendan que usted contacte a un profesional en preservación para obtener el mejor método de restaurar sus reliquias y objetos históricos.

El primero de marzo del 2003, FEMA se convirtió en parte del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. La misión de FEMA dentro del nuevo departamento es dirigir el esfuerzo para preparar a la nación contra todos los peligros y manejar efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos de recuperación después de cualquier incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, adiestra a los especialistas en respuesta, y maneja el Programa Nacional de Seguro por Inundación y la ...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top