Presidente Ordena Ayuda Federal En Puerto Rico

Main Content
Fecha de publicación: 
21 noviembre, 2003
Número de publicación: 
HQ-03-241

WASHINGTON, D. C. -- El director de la Agencia Federal Para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional anunció hoy que el Presidente Bush ha autorizado la distribución de fondos federales por desastre para ayudar a las familias y negocios en Puerto Rico en su recuperación de los efectos de las lluvias e inundaciones que comenzaron a principios de la semana.

Michael D. Brown, Secretario de Preparación y Respuesta a Emergencias del Departamento de Seguridad Nacional, dijo que el Presidente emitió la declaración de desastre mayor después de evaluar el análisis de FEMA a la petición de asistencia federal hecha por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. La declaración cubre los daños en la propiedad privada causados por las lluvias, inundaciones, deslizamientos de lodo y tierra que comenzaron el 10 de noviembre.

Inmediatamente después de la declaración, Brown designó a los residentes y dueños de negocios de los siguientes municipios elegibles para solicitar asistencia: Guánica, Guayama, Juana Díaz, Maunabo, Patillas, Río Grande, Salinas, Santa Isabel y Yauco.

La asistencia, que será coordinada por FEMA, puede incluir subvenciones para ayudar en el pago de vivienda temporal, reparaciones a la vivienda y otros gastos importantes asociados al desastre. Los préstamos de bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios de los EE UU estarán también disponibles para cubrir las pérdidas en las viviendas y en negocios no cubiertas en su totalidad por un seguro.

Además, Brown dijo que estarán disponibles fondos federales al Estado Libre Asociado de Puerto Rico basados en costos compartidos para proyectos aprobados que reduzcan los riesgos en futuros desastres.

Brown indicó que continúan las evaluaciones de danos y que podrían ser designados mas municipios y otros tipos de asistencia conforme a los resultados de las evaluaciones. Él nombró a Justo Hernández de FEMA para coordinar las gestiones de asistencia federal.

Hernández dijo que los residentes y dueños de negocios afectados en los municipios designados pueden iniciar el proceso de solicitud por desastre mañana, llamando al 1-800-621-FEMA (3362) o al 1-800-462-7585 (TTY) para las personas con impedimentos de audición y del habla. Los números libre de cargos estarán disponibles de 7 a.m. hasta las 7 p.m. los siete días de la semana, hasta nuevo aviso.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top