Se Abrir? Un Nuevo Centro De Recuperaci?n Por Desastre En El Condado De San Bernardino

Main Content
Fecha de publicación: 
17 noviembre, 2003
Número de publicación: 
1498-27

PASADENA, Calif. -- Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC) abrirá el miércoles 19 de noviembre de 2003 en el pueblo de Blue Jay cerca de Lake Arrowhead, en el Condado de San Bernardino, California, con el fin de continuar ayudando a las personas y negocios afectados por los incendios silvestres de California. El DRC, administrado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento para la Seguridad Nacional de los EE.UU., incluirá representantes del Departamento de Servicios Sociales de California y de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) y suministrará información sobre muchas otras agencias gubernamentales y voluntarias.

La apertura de este nuevo centro demuestra el apoyo continuo a la orden ejecutiva del Gobernador de California emitida el 28 de octubre. Dicha orden asignó a Oficina de Servicios de Emergencias (OES) del Gobernador y a otras agencias estatales de California la responsabilidad de cooperar con a las autoridades locales y a FEMA con el establecimiento oportuno de estos centros.

El nuevo Centro de Recuperación por Desastre de Blue Jay estará ubicado en el Alpine Camp and Conference Center, 415 Clubhouse Drive, Blue Jay. El horario será de 9 a.m. a 7 p.m. de lunes a viernes, y de 9.a.m. a 4 p.m. los sábados. El DRC estará cerrado los domingos.

Los Centros de Recuperación por Desastre suministran, a las personas que ya han solicitado asistencia luego de la declaración de desastre emitida por el Presidente Bush el 27 de octubre, información más detallada sobre los diversos programas de asistencia y permite la oportunidad de hablar cara a cara con representantes de diversas agencias gubernamentales y voluntarias..

En los centros, los solicitantes pueden informarse sobre los diversos programas de asistencia, tales como vivienda por desastre, asistencia con otras necesidades apremiantes y préstamos a bajo interés. El programa de asistencia de vivienda incluye asistencia financiera y directa para los dueños de casas e inquilinos elegibles desalojados de sus viviendas principales. El programa para otras necesidades apremiantes consiste de subvenciones para cubrir otras necesidades graves relacionadas con el desastre, que no cubran los seguros u otras formas de asistencia. Puede incluir pertenencias personales y gastos médicos dentales y de transporte. Los préstamos a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) suministran fondos para poder reemplazar propiedades y partencias dañadas por el desastre.

La línea gratuita para solicitar asistencia es el 1-800-621-FEMA (3362). Los que soliciten intérprete, serán atendidos en español. Para las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al TTY 1-800-462-7585. Especialistas en programas de asistencia atenderán las llamadas, siete días a la semana, de 8 a.m. a 6 p.m.

La Oficina de Servicios de Emergencias (OES) del Gobernador coordina toda respuesta por las agencias estatales a cualquier desastre mayor, en apoyo de las autoridades locales. En California, la oficina es responsable de preparativos para responder a, y recuperarse de, cualquier emergencia natural, de origen humano o como resultado de conflictos militares, y por ayudar a las autoridades locales con sus esfuerzos de preparación, respuesta, mitigación y recuperación por emergencias.

El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento para la Seguridad Nacional de los EE.UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra t...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top