Agencias Federales Y Estatales Ofrecen Asistencia A Nativoamericanos

Main Content
Fecha de publicación: 
15 noviembre, 2003
Número de publicación: 
1498-25

PASADENA, Calif. -- Agencias federales y estatales están haciendo un esfuerzo especial para reafirmarles a los nativoamericanos de que ellos son elegibles a los mismos beneficios que otros tienen en las zonas afectadas por los incendios.

"Los nativoamericanos que viven en tierras tribales son elegibles a los mismos beneficios disponibles a otras personas que viven en los condados declarados zona de desastre," dijo William Carwile, III, el coordinador federal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) a cargo de los incendios silvestres del sur de California. "FEMA trabaja en concierto con la Oficina de Asuntos Nativoamericanos y otras agencias federales para suministrar servicios a todas las personas afectadas."

California tiene en todo el estado 109 tribus de nativoamericanos reconocidas por el gobierno federal. Siete tribus en los condados de San Bernardino y San Diego fueron afectadas por los incendios silvestres recientes. Aunque las tribus pueden ser elegibles para los mismos beneficios que cualquier otra personas, el método para la coordinación de los beneficios por causa de la soberanía de las tribus. Aún así, el primer paso para comenzar el proceso de asistencia es llamando al (800) 621-FEMA (3362). Habrán intérpretes para los que soliciten ser atendidos en español. El número para las personas con impedimentos auditivos o del habla es el TTY 1-800-462-7585.

Para los habitantes de la reservación rural de Barona Reservation, FEMA importó un sistema de teléfonos móviles. Los teléfonos fueron conectados vía satélite y su uso fue gratuito para los miembros de la tribu que necesitaran solicitar asistencia o comunicarse con la línea de ayuda de FEMA, al (800) 621-FEMA, para preguntar sobre la situación de su solicitud.

FEMA coordinó esfuerzos con los líderes tribales de las bandas de Rincón y San Pascual, a fin de poder establecer un centro de asistencia local. El centro tenía como propósito el suministrar información de los diversos programas de asistencia disponibles y ayudar a los que ya habían solicitado asistencia con cualquiera de sus preguntas.

Estos centros no fueron diseñados para distribuir asistencia financiera directa. Sin embargo, representantes de diversas agencias estatales y federales estuvieron presentes para difundir información y prestar guía. Según la ley estatal de California, las agencias estatales están autorizadas a cooperar con las tribus nativas de California sobre asuntos relacionados con desarrollo y mejoras económicas.

Los programas de asistencia por desastre disponibles mediante la línea de solicitud de FEMA incluyen asistencia para alquiler y reparaciones menores de vivienda, préstamos por desastre a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) para dueños de casas, inquilinos y negocios de todo tamaño, y subvenciones para cubrir gastos relacionados con el desastre que no cubran los seguros y otras formas de asistencia, y para necesidades graves, que pudieran incluir pertenencias personales, o gastos médicos, dentales o de transporte.

También disponibles por solicitud telefónica están programas de asistencia por subvenciones estatales suplementarias (en caso de que se excedieran los máximos posibles mediante FEMA), referencias a programas de asistencia de desempleo por desastre, mediante el Departamento de Desarrollo de Empleos de California, y referencias a diversos otros servicios gubernamentales estatales y locales.

La inspección de daños es más difícil en zonas rurales, y muchas casas fueron destruidas en las reservacio...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top