Abrir?n Nuevos Centros De Asistencia Local

Main Content
Fecha de publicación: 
3 noviembre, 2003
Número de publicación: 
1498-03

Pasadena, CA - A fin de continuar ayudando a los individuos y negocios afectados por los incendios silvestres, el Estado de California y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento para la Seguridad Nacional de los EE.UU. (DHS), trabajando en conjunto con las autoridades locales afectadas, abrirán dos nuevos Centros de Asistencia Local (LAC) este fin de semana.

El Gobernador de California Gray Davis emitió una orden ejecutiva el martes 28 de octubre, ordenando a la Oficina de Servicios de Emergencia a ayudar a las autoridades locales y a FEMA a expedir el establecimiento de estos centros, con la cooperación total de las agencias estatales de California.

"Las víctimas de estos incendios necesitan nuestra ayuda. Necesitan albergue, atención y nuestro apoyo." El Gobernador dijo que los centros son "un excelente ejemplo de cómo las agencias estatales, locales y federales trabajan juntas para suministrar la muy necesitada asistencia."

Las fechas de apertura y los horarios de los nuevos centros se indican a continuación. Representantes de algunas entidades ya están presentes en algunos de los centros, aunque no están abiertos oficialmente.

Condado de San Diego

Abre el sábado 1 de noviembre, 2003, a las 7 a.m. Estará ubicado en 1347 Tavern Rd, Suite 30, Alpine. Horario: lunes a viernes, de 7 a.m. a 7 p.m.; sábado y domingo, de 8 a.m. a 5 p.m.

Abre el domingo 2 de noviembre, 2003, a las 7 a.m. Estará ubicado en 325 6th St. (anteriormente la oficina postal), Ramona. Horario: lunes a viernes, de 7 a.m. a 7 p.m.; sábado y domingo de 8 a.m. a 5 p.m.

Otro centro en el Condado de San Diego ha estado funcionando desde el 29 de octubre: Scripps Recreation Center, 11454 Blue Cypress. Horario: lunes a viernes, de 7 a.m. a 7 p.m.; sábado y domingo de 8 a.m. a 5 p.m.

Condado de San Bernardino

Abre el sábado 1 de noviembre, 2003, a las 7 a.m. Estará ubicado en el San Bernardino County International Airport (anteriormente Norton Air Force Base), 105 N. Leland Norton Way, Airport Terminal Building. Horario: lunes a viernes de 9 a.m. a 7 p.m.; sábado de 9 a.m. a 4 p.m.; domingo 2 de noviembre solamente de 9 a.m. a 4 p.m. Los demás domingos estará cerrado.

Condado de Los Angeles

Un Centro de Asistencia Local abrió el viernes 31 de octubre, 2003. Está ubicado en el Hughes Community Center, 1700 Danbury Rd., Claremont. Horario: lunes a jueves, de 9 a.m. a 9 p.m.; viernes, de 9 a.m. a 6 p.m.; sábado, de 9 a.m.a 3 p.m. Estará cerrado los domingos.

El propósito de los Centros de Asistencia Local es suministrar información más detallada de los programas de asistencia disponibles a los que ya se han registrado para asistencia, de acuerdo con la declaración de desastre del Presidente Bush el 27 de octubre, y que quizás tengan preguntas adicionales sobre el proceso de asistencia.

Aunque la asistencia económica no se suministrará directamente en estos centros, representantes de agencias estatales, federales y de agencias voluntarios estarán presentes para responder a preguntas. Los programas de asistencia por desastre incluyen el programa de FEMA de asistencia de alquiler y reparaciones menores; préstamos a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios (SBA), para dueños de casas, inquilinos y todo tipo de negocio; Asistencia con Otras Necesidades (ONA), asistencia de desempleo por desastre y otros servicios y asistencia suministrados por las autoridades locales, como el ayudar a las personas con sus pregunt...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top