Se Lanza Un Esfuerzo Doble Para Suministrar Asistencia A Las Victimas De Los Incendios En California

Main Content
Fecha de publicación: 
30 octubre, 2003
Número de publicación: 
1498-01

Pasadena, CA - En reacción a los devastadores incendios silvestres que aún amenazan en el sur de California, en una cooperación conjunta las agencias federales, estatales y locales han lanzado un esfuerzo sobre dos flancos para alcanzar a las miles de víctimas de los incendios.

  • Se ha establecido una línea de registración gratuita, que actualmente está en funcionamiento, para las personas afectadas por los incendios en los condados designados de California. La línea telefónica puede ser utilizada para solicitar de un sinnúmero de programas de asistencia de desastre de agencias estatales, federales y voluntarias. Los habitantes de los condados de Los Angeles, Riverside, San Bernardino, San Diego y Ventura, que hayan sufrido daños o pérdidas por causa de los incendios, pueden solicitar asistencia inmediatamente llamando a la siguiente línea gratuita.

    1-800-621-3362
    1-800-462-7585 (Línea TTY, para las personas con impedimentos auditivos o del habla)


    La línea de solicitud estará disponible de 8 a.m. a 6 p.m., los siete días a la semana, hasta próximo aviso. La llamada para hacer la solicitud puede durar alrededor de 15 minutos.

    La asistencia puede incluir subvenciones para ayudar a cubrir el costo de vivienda temporal (asistencia de alquiler para las personas que no puedan habitar sus viviendas), reparaciones de vivienda, el reemplazo de artículos necesarios y otros gastos graves relacionados con el desastre. Además, los inquilinos, dueños de casas y propietarios de negocios, sin importar el tamaño del negocio, pueden ser elegibles para préstamos a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios (SBA), por pérdidas relacionadas con el desastre y que los seguros no cubran completamente.

  • En cada uno de los condados declarados se abrirán Centros de Asistencia Local (LAC), donde las víctimas de los incendios podrán obtener información adicional sobre la asistencia disponible. Estos centros especiales le permitirán a las víctimas de los incendios la oportunidad de conversar cara a cara con especialistas de los diversos programas de asistencia.

El sábado 25 de octubre, el Gobernador Gray Davis declaró un estado de emergencia para los condados de Los Angeles, Ventura, San Bernardino y San Diego. El lunes 27 de octubre, el Presidente Bush aprobó la solicitud para una declaración federal de asistencia. El Condado de Riverside fue añadido a la declaración el 30 de octubre.

El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento para la Seguridad Nacional de los EE.UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos para recuperaciones posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactivamente actividades de mitigación, entrena equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EE.UU.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top