Consejos Para Las V?ctimas del Hurac?n

Main Content
Fecha de publicación: 
14 octubre, 2003
Número de publicación: 
1490-48

Aquí le damos consejos directamente de los oficiales para apresurar la asistencia estatal y federal para los residentes de los condados declarados en Carolina del Norte, que sufrieron daños en sus propiedades durante el Huracán Isabel y no estaban asegurados.

Regístrese:

  • Si su casa o propiedad personal fue dañada, regístrese llamando a la Agencia Federal Para El Manejo De Emergencias (FEMA) al número 1-800-621-FEMA (3362). Las personas con impedimento auditivo o del habla pueden llamar al número (TTY) 1-800-462-7585. Estos números están disponibles de las 7 a.m. hasta las 8 p.m., siete días a la semana, hasta que avisen.

  • Regístrese aunque su propiedad haya estado asegurada. Su cobertura quizás no haya sido adecuada y FEMA le pueda ayudar con las perdidas no cubiertas una vez que le haya liquidado el seguro.

  • Hay asistencia federal disponible además de la ayuda que usted haya recibido de la Cruz Roja. Si cualquiera de sus necesidades fue cubierta por otras fuentes, usted no queda elegible para ayuda similar de FEMA.

  • Inquilinos, igualmente como dueños de casas, son elegibles para una variedad grande de asistencia para vivienda temporaria, incluyendo: asistencia de renta para reubicarse temporalmente mientras que se hacen reparaciones; reembolso para gastos de hotel si su casa no estaba habitable y perdió propiedad personal y otras necesidades.

  • Después de registrarse:

  • Si usted recibió una solicitud para préstamo de la Administración de Pequeños Negocios (SBA), devuélvala inmediatamente. No es un requisito aceptar el préstamo si es aprobado, pero el formulario terminado también nos ayuda a determinar su elegibilidad para recibir asistencia con los gastos de su propiedad personal que no está asegurada y otras necesidades esenciales.

  • Sus pérdidas tienen que ser inspeccionadas y un inspector le llamará dentro de 7 a 10 días después de que se haya registrado para hacer una cita. Haga arreglos para estar en casa, dé bastante tiempo para ver todo el daño y llame a la línea de ayuda si tiene que demorar la inspección al número 1-800-621-FEMA (3362). Las personas con impedimento auditivo o del habla pueden llamar al número (TTY) 1-800-462-7585. Como dijimos anteriormente estos números están disponibles de las 7 a.m. hasta las 8 p.m., siete días a la semana, hasta que avisen. Si usted se retrasa y pierde la cita, entonces su ayuda también será demorada.

  • Asegúrese que el número de su casa esté visible para que ayude a los inspectores a encontrar su dirección, y para poder enviar a FEMA un número de teléfono exacto para poder ponerse en contacto con usted.

Mantenga buenos récordes de las pérdidas y los gastos:

  • Anote las pérdidas guardando los recibos de las cuentas que pagó para reparar su propiedad o del reemplazo de pertenencias esenciales. Tome fotos y si es posible tome un video.

  • La asistencia de desastre debe ser gastada en la ayuda de la recuperación de sus pérdidas. Use el dinero a ...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top