Se Mover?n Centros de Recuperaci?n

Main Content
Fecha de publicación: 
29 septiembre, 2003
Número de publicación: 
1490-19

Raleigh, NC - Los centros de Recuperación de Desastre Móviles de FEMA y el estado, distribuidos para ayudar a los habitantes en los condados que sufrieron la mayor pérdida por el Huracán Isabel, cambiarán de local ésta semana. Tres terminarán sus operaciones donde están, y dos se cambiarán a un local nuevo.

  • El Centro en Hatteras Village, que cerró el lunes, se cambiará a Cedar Island y se abrirá el jueves 2 de octubre.
  • El Centro en Jackson se cerrará el jueves 2 de octubre a las 7 p.m.
  • El Centro en Columbia cerrará a las 7 p.m., el jueves y se cambiará a Tarboro, donde abrirá de nuevo el sábado 4 de octubre.

Los horarios de todos los centros son de las 8 a.m. a las 7 p.m., siete días a la semana, hasta próximo aviso.

"Las personas en Haterras, Jackson y Columbia que fueron afectadas por el Huracán Isabel deben llamar hoy mismo para registrarse", dijo Gracia Szczech, coordinadora federal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). "Luego deben venir al centro de recuperación ésta semana para que le ayuden con cualquier pregunta o formularios. Mientras más pronto se registre, más pronto le podemos ayudar."

Antes de ir al Centro, los habitantes deben registrarse por teléfono. La línea gratis de solicitud de FEMA es: 1-800-621-FEMA (3362) ó, para las personas con impedimentos auditivos o del habla, TTY 1-800-462-7585.

Los centros permiten la oportunidad de hablar cara a cara con los expertos de recuperación de desastre, y recibir asistencia sobre cómo proseguir. Los oficiales de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) también estarán a la mano para ayudarle con la solicitud de préstamo de bajo interés.

Cualquier persona en la zona de desastre declarada puede visitar a cualquiera de los DRC para obtener información. Los 26 condados son: Beaufort, Bertie, Brunswick, Camden, Carteret, Chowan, Craven, Currituck, Dare, Edgecombe, Gates, Halifax, Hertford, Hyde, Jones, Martin, New Hanover, Northampton, Onslow, Pamlico, Pasquotank, Pender, Perquimans, Pitt, Tyrrell y Washington.

"Aún las personas que no sufrieron daños podrían beneficiarse de visitar los DRC", dijo Szczech, la coordinadora federal de FEMA. "Nuestros especialistas tienen muchísima información sobre cómo proteger a su hogar o negocio contra desastres futuros, cómo preparar un plan de desastre para su familia, detalles sobre seguros contra inundación, y mucho más. Además, agencias estatales y voluntarias pueden suministrar asistencia, aún si no es elegible para programas federales".

El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento para la Seguridad Nacional de los EE.UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos por preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos por recuperación posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactívamente actividades de mitigación, entrena a equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EE.UU.

Para más información en español sobre el huracán Isabel, sírvase visitar la siguiente página cibernética; http://www.fema.gov/...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: