Se asigna una importante cantidad de nuevos recursos para agilizar el esfuerzo de búsqueda y recolección de material del <span class="italic">Columbia</span>

Main Content
Fecha de publicación: 
5 febrero, 2003
Número de publicación: 
HQ-03-036

Lufkin, TX - Funcionarios federales y estatales presentaron hoy lineamientos para los gobiernos locales y otros funcionarios de organismos gubernamentales con el fin de permitir que profesionales capacitados en primera respuesta colaboren en la recolección de material no peligroso del transbordador Columbia.

Los lineamientos se entregaron a funcionarios locales de las zonas afectadas en una conferencia organizada por el Departamento de Seguridad Pública de Texas el martes por la mañana. Entre quienes recibieron autorización para recolectar ahora partes no peligrosas del Columbia están: agentes de los cuerpos policíacos locales, estatales y federales; personal de bomberos y de los servicios médicos y de emergencia; personal del Servicio Forestal de EE.UU. o del Servicio Forestal de Texas; y agentes de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA); NASA y la Agencia de Protección Ambiental (EPA).

Es importante recalcar que estos lineamientos no autorizan a ciudadanos particulares para recolectar material del transbordador.

"Aunque todavía quedan piezas peligrosas de material del Columbia que sólo los equipos calificados deben manejar, una gran parte es material no peligroso. Los funcionarios locales han brindado una gran ayuda en el esfuerzo por identificar y custodiar los materiales", aseguró Dwayne Brown, funcionario de la NASA.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ha designado a la Agencia de Protección Ambiental (EPA) como el organismo principal encargado de la recolección y retiro del material peligroso del transbordador espacial Columbia.

La EPA cuenta con más de 60 equipos disponibles de expertos altamente capacitados en respuesta a emergencias para recolectar y retirar material potencialmente peligroso que la Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio (NASA) ha identificado en el área.

Estos equipos de la EPA han retirado miles de objetos de cientos de lugares en 23 condados durante los últimos días, y continúan respondiendo a las llamadas para el manejo de materiales peligrosos.

La EPA pidió a las autoridades locales tener precaución cuando determinen si el material es peligroso. La EPA continúa recordando al público que se comunique con las autoridades locales para que éstas evalúen y retiren el material.

Se anexa una HOJA DE DATOS en la que se explican los nuevos lineamientos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top