Se autoriza ayuda por desastre para la recuperaci?n de Mississippi de la tormenta tropical

Main Content
Fecha de publicación: 
1 octubre, 2002
Número de publicación: 
HQ-02-164

Washington, D. C. - Se ha asignado ayuda federal por desastre a Mississippi para ayudar a la gente y comunidades a recuperarse de las lluvias e inundaciones desencadenadas por la Tormenta Tropical Isidore de la semana pasada, anunció hoy el director de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA).

El Director de FEMA, Joe M. Allbaugh, afirmó que la asistencia se autorizó luego de una declaración de desastre mayor emitida para el estado por el Presidente Bush esta tarde. La declaración cubre los daños a propiedades públicas y privadas causados por Isidore, que empezó a afectar las costas del estado el 23 de septiembre.

Después de la medida adoptada por el Presidente, Allbaugh designó nueve condados elegibles para brindar asistencia a los pobladores y propietarios de negocios afectados. Los condados incluyen Amite, Hancock, Harrison, Jackson, Pearl River, Pike y Stone.

La asistencia, que será coordinada por FEMA, puede incluir subvenciones para ayudar a pagar viviendas temporales, reparaciones caseras de emergencia y otros gastos serios relacionados con el desastre. Los préstamos con intereses bajos de la Administración de Pequeñas Empresas de los EE.UU. también estarán disponibles para cubrir pérdidas residenciales y comerciales que no compensan totalmente los seguros.

Además, Allbaugh informó que se proporcionarán fondos federales al estado y a los gobiernos locales afectados para pagar el 75 por ciento de los costos elegibles de reparación o sustitución de instalaciones públicas dañadas en los condados de Hancock, Harrison, Jackson, Lincoln, Pearl River y Pike. También se dispondrá de financiamiento con base en costos compartidos para proyectos aprobados que reduzcan los riesgos de desastres futuros en los condados de Amite, Hancock, Harrison, Jackson, Lincoln, Pearl River y Pike.

Allbaugh indicó que otros condados pueden ser designados para recibir ayuda después, a medida que las aguas de las crecidas retrocedan y permitan evaluar los daños en otras áreas. Nombró a Michael Bolch de FEMA para coordinar la campaña de ayuda federal.

Bolch dijo que quienes sufrieron pérdidas en los condados designados para brindar asistencia a los residentes y propietarios de negocios afectados pueden el proceso de solicitud de asistencia por desastre llamando al 1-800-621-FEMA (3362), o 1-800-462-7585 (TTY) para las personas con impedimentos de habla o audición. Los números de teléfono sin costo de llamada estarán disponibles a partir del miércoles 2 de octubre, de las 8 a.m. a las 6 p.m. los siete días de la semana hasta próximo aviso.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top