Se insta a los afectados por la tormenta tropical Fay a registrarse para asistencia, a?n si se registraron por las inundaciones de junio y julio

Main Content
Fecha de publicación: 
28 septiembre, 2002
Número de publicación: 
1434-03

San Antonio, TX -- Los funcionarios federales y estatales desean comunicar a los habitantes de Texas que, si ya se registraron para asistencia por daños ocasionados por las inundaciones de junio y julio, necesitarán llamar a la línea gratuita de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y registrarse para asistencia por los daños causados por la tormenta tropical Fay.

El coordinador estatal Duke Mazurek invita a todos los que sufrieron daños por las inundaciones que comenzaron el 6 de septiembre, a llamar a la línea de solicitud de FEMA y registrarse para asistencia por desastre. "Los que fueron afectados por la tormenta tropical Fay necesitarán solicitar asistencia para este desastre aún si hicieron una solicitud de asistencia por las inundaciones de junio y julio. Para poder obtener la asistencia necesaria, para cada desastre se requerirá una solicitud por separado."

El 26 de septiembre, el Presidente Bush declaró zona de desastre a nueve condados de Texas. Los condados designados son: Brazoria, Frio, Galveston, La Salle, Live Oak, Matagorda, Nueces, San Patricio y Wharton.

Hay disponibles múltiples programas de asistencia, incluyendo asistencia de vivienda temporal por desastre, préstamos a bajo interés para reparar o reemplazar propiedades o pertenencias personales, y subvenciones para cubrir necesidades graves y gastos relacionados al desastre que no cubran los seguros u otros programas de asistencia.

La ayuda está tan cerca como su teléfono. Llame al 1-800-621-FEMA (3362), o a la línea TTY 1-800-462-7585, para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Las líneas se atenderán de 8 a.m. a 6 p.m., siete días a la semana, hasta próximo aviso.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top