Se abre un Centro de Recuperaci?n por Desastre en Swinney Switch

Main Content
Fecha de publicación: 
28 septiembre, 2002
Número de publicación: 
1434-04

San Antonio, TX -- Oficiales estatales y federales anuncian que se ha abierto un Centro de Recuperación por Desastre para asistir a las personas afectadas por la tormenta tropical Fay.

El sábado 28 de septiembre, 2002, se abrió el Centro de Recuperación por Desastre en Swinney Switch (Condado de Live Oak), ubicado en el Departamento de Bomberos Voluntarios del Condado de Live Oak en 914 FM 3024, Swinney Switch, Texas 78368.

El centro estará abierto siete días a la semana. De lunes a sábado abrirá de 9 a.m. a 6 p.m. y los domingos de 1 p.m. a 6 p.m.

En el futuro cercano se abrirán otros centros en las zonas afectadas.

En los centros habrá personal que podrá responder a preguntas y suministrará información y material escrito de recuperación sobre los diversos programas de asistencia disponibles a individuos y propietarios de negocio. Los programas por desastre incluyen asistencia de vivienda temporal, subvenciones individuales y familiares, préstamos a bajo interés de la SBA, asistencia de desempleo por desastre y consejería de crisis.

El coordinador estatal Duke Mazurek y el coordinador federal Scott Wells instan a las personas con preguntas a visitar los centros.

"Hay disponibles múltiples programas para propietarios de vivienda, inquilinos y propietarios de negocios," explicó Mazurek. "Esta es una excelente oportunidad para hablar cara a cara con personal de las diferentes agencias y para obtener respuestas a sus preguntas sobre el proceso de recuperación."

Si aún no se ha registrado con FEMA, se insta a que inicie el proceso cuanto antes posible. Para comenzar el proceso de solicitud, llame al 1-800-621 FEMA (3362) o al 1-800-462-7585 (TTY) para las personas con impedimentos auditivos o del habla.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: