Asistencia por desastre disponible a los que fueron afectados por la tormenta tropical Fay

Main Content
Fecha de publicación: 
28 septiembre, 2002
Número de publicación: 
1434-02

San Antonio, TX -- El 26 de septiembre, el Presidente Bush declaró zona de desastre a nueve condados de Texas. Los condados designados son: Brazoria, Frio, Galveston, La Salle, Live Oak, Matagorda, Nueces, San Patricio y Wharton.

Los propietarios de vivienda, inquilinos y propietarios de negocio que sufrieron daños como resultado de la tormenta tropical Fay pueden obtener asistencia mediante un gran surtido de programas estatales y federales, según explican oficiales de desastre estatales y federales. Los habitantes pueden solicitar asistencia llamando a la línea gratuita de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), al 1-800-621-FEMA (3362), o a la línea TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Las líneas se atenderán de 8 a.m. a 6 p.m., siete días a la semana, hasta próximo aviso.

"Queremos que el público esté consciente de que estamos esforzándonos por suministrar los servicios a todos los que los necesiten," explicó Scott Wells, el coordinador federal para la recuperación de este desastre. "Se han establecido múltiples programas de asistencia para ayudar a los que fueron afectados por las inundaciones."

El coordinador estatal Duke Mazurek insta a todos los afectados a que llamen a la línea gratuita de FEMA. "La llamada es el primer paso para obtener asistencia."

Los programas de asistencia principales incluyen asistencia para vivienda temporal por desastre, préstamos a bajo interés para reparar o reemplazar propiedades o pertenencias personales, y subvenciones para ayudar a cubrir necesidades graves y gastos relacionados al desastre que no cubran los seguros y otros programas de asistencia. La asistencia por desastre del gobierno es para necesidades básicas solamente y normalmente no compensará a las personas por todas sus pérdidas. Si tiene seguro, la asistencia del gobierno puede ayudar a cubrir las necesidades básicas que no cubra su póliza de seguro. Algunas formas de asistencia no requieren devolución, mientras que otras vienen en forma de préstamos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top