Actualizaci?n de la Recuperaci?n por Desastre en Colorado; La Asistencia por Desastre en Colorado Alcanza los $28.3 Millones

Main Content
Fecha de publicación: 
13 agosto, 2002
Número de publicación: 
1421-38

Denver, CO --

  • La Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ha aprobado más de $7.9 millones en la forma de préstamos de bajo interés.

  • Hasta hoy, 2,652 residentes y negocios se han registrado para asistencia por desastre.

  • Más de $247,000 ha sido aprobado para ayudar a individuos con vivienda temporera y reparaciones mínimas pero necesarias a casas.

  • Oficiales del estado han aprobado más de $392,000 en fondos para el Programa de Subvención Individual y Familiar (IFG por sus siglas en inglés). Estos fondos se pueden usar para cubrir gastos relacionados con los incendios no cubiertos por otros programas de asistencia o seguros, como reparaciones necesarias a la vivienda, el reemplazo de inmuebles, transportación y otros gastos necesarios.

  • El Programa de Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA por sus siglas en inglés) ha recibido 134 reclamaciones y ha distribuido $ 42,055 en asistencia. La fecha límite para solicitar ha sido extendida hasta el 23 de agosto.

  • Individuos y negocios pueden solicitar asistencia por desastre a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), llamando al número gratis al 1-800-621-FEMA (3362). Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al 1-800-462-7585 (TTY). La línea está abierta de 8 a.m. a 6 p.m. diariamente. La fecha límite para solicitar asistencia de FEMA ha sido extendida hasta sep. 9.

  • Colorado recibió una declaración federal de desastre el 19 de junio por los incendios forestales en el estado. La declaración cubre 56 condados y dos reservaciones de indios. Todas las áreas fueron designadas para el Programa de Asistencia Individual, el cual provee asistencia a dueños de casas y negocios en la forma de subvenciones o préstamos de bajo interés.

  • El 1ero de agosto, la declaración fue extendida para cubrir los condados de Jackson, Larimer y Weld a causa del incendio de Big Elk.

  • La declaración de desastre incluye los condados de Adams, Alamosa, Arapahoe, Archuleta, Baca, Bent, Boulder, Broomfield (incluyendo la ciudad de Broomfield), Chaffee, Cheyenne, Clear Creek, Conejos, Costilla, Crowley, Custer, Delta, Denver (incluyendo la ciudad de Denver), Dolores, Douglas, Eagle, Elbert, El Paso, Fremont, Garfield, Gilpin, Grand, Gunnison, Hinsdale, Huérfano, Jackson, Jefferson, Kiowa, Kit Carson, Lake, La Plata, Larimer, Las Animas, Lincoln, Mesa, Mineral, Moffat, Montezuma, Montrose, Otero, Ouray, Park, Pitkin, Pueblo, Rio Blanco, Rio Grande, Routt, Saguache, San Juan, San Miguel, Summit, Teller, Washington, Weld y Yuma, y las Reservaciones de las tribus Southern Ute y Ute Mountain Utes.

  • Colorado ha rec...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top