Propietarios No Residentes Pueden se Elegibles para el Seguro de Inundaci?n

Main Content
Fecha de publicación: 
1 agosto, 2002
Número de publicación: 
1425-55

San Antonio, TX -- Los propietarios de casas para vacacionar o de una segunda casa afectada por las inundaciones de Texas del 2002, ya sea que su residencia principal esté o no en Texas, pudieran comprar seguro con cobertura contra inundación aún si ellos no residen en la propiedad.

El seguro contra inundación puede ser comprado con cobertura para estructuras y contenidos por medio de una póliza separada del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (NFIP), administrada por la Administración Federal de Seguros que es parte de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), y está disponible por medio de cualquier agente de seguros para propiedad con licencia y en buenos términos con el Departamento de Seguros de su estado.

Las pólizas de seguros están disponibles únicamente en las comunidades que han estado de acuerdo en adoptar y hacer cumplir las medidas confiables para el manejo de las zonas inundables de alto riesgo. "En los Estados Unidos hay unos 11 millones de edificios localizados en las zonas inundables de alto riesgo, y solamente, un 25 por ciento de ellos están asegurados contra inundaciones," dijo Scott Wells, Coordinador Federal.

"Cada año, las inundaciones son la causa principal de pérdida de propiedades por desastre natural," dijo Duke Mazurek, Coordinador Estatal. "Pero con demasiada frecuencia, los propietarios aprenden después del hecho que la protección contra las pérdidas de inundación no son parte normal del paquete de sus pólizas.

Los beneficios de cobertura del NFIP incluyen:

  • Eligibilidad para financiamientos con aval para comprar, construir o mejorar las estructuras en las zonas inundables de alto riesgo
  • Protección contra pérdidas por falta de una póliza contra Inundación.
  • Préstamos menos costosos que los préstamos por desastre.

"El mensaje es claro," dijo Wells, "queremos que en todo momento la gente esté protegida de la devastación de las inundaciones. No sería justo dejar la impresión de que la ayuda por desastre es un sustituto para el seguro contra inundaciones."

Los propietarios de negocios y hogares pueden llamar al número de información general
de NFIP 800-427-4661 para encontrar información sobre el Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones.

Más información sobre el Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones está disponible en la página cibernética de FEMA http://www.fema.gov/nfip y en la página cibernética de la División para el Manejo de Emergencias de Texas http://www.txdps.state.tx.us/dem.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top