Qu? esperar de los Inspectores

Main Content
Fecha de publicación: 
31 julio, 2002
Número de publicación: 
1425-41

San Antonio, TX -- Los habitantes locales que sufrieron daños por inundación y que se registraron para la asistencia local y federal pronto recibirán llamadas telefónicas de representantes de diferentes agencias.

Hay inspectores de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), de la Admistración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés), de compañias de seguros y agencias estatales y locales, quienes están fijando citas para la inspección de la gente que ha solicitado asistencia por desastre a la línea de asistencia de FEMA, al 800-621-FEMA (3362) ó al TTY, 800-621-0508 para impedidos auditivos o del habla.

"Estos inspectores llevarán una identificación específica, que muestra que están autorizados para efectuar la inspección," dijo Duke Mazurek, Coordinador Estatal. "Siempre pida la identificación antes de que permita la entrada a su hogar de cualquier persona, sin importar a que agencia pertenezca.

También los Oficiales Estatales y Federales quieren enfatizar que estas inspecciones son gratuitas para los solicitantes.

"Los inspectores por desastre están presentes únicamente para inspeccionar los daños," dijo Scott Wells, Coordinador Federal de FEMA. "Si alguien quiere comprometerlo a alguna reparación costosa o pide alguna cuota, llame la línea de detección de fraude de FEMA al 800-323-8603, ó llame a la policía local, Sheriff, o a la línea directa del Procurador General al 800-621-0508."

Las agencias tomarán nota de los daños desde diferentes puntos. A continuación se listan unos cuantos:

Inspector/verificador contratado de FEMA - Un inspector programa una inspección con los solicitantes después de que éstos se han registrado en la línea de asistencia de FEMA. Esta inspección determina la eligibilidad para varios programas de asistencia estatales y federales.

Según Scott Tennant, coordinador de servicios de inspección, un inspector contratado de FEMA visitará el lugar dañado por el desastre y le pedirá al dueño(a)/inquilino(a) que firme dos documentos: una declaración de privacía y la declaración de ciudadanía de los Estados Unidos,

"El inspector asentará los daños materiales, pérdidas personales, así como todos los muebles del hogar," dijo Tennant. "El inspector registrará toda la información en una computadora de mano durante el recorrido de inspección. Esta inspección tabula solamente los daños por desastre recibidos y no le asignará en ese momento ningún monto económico para los daños materiales ni para las pertenecias personales.

La Administración de Pequeños Negocios (SBA)- SBA telefoneará a los solicitantes para concertar una cita una vez que la solicitud sea recibida. "Mientras que por un lado, FEMA proporciona fondos económicos para hacer vivible el lugar dañado, por el otro, los inspectores del SBA valúan los daños para el financiamiento de su hogar y pertencias personales...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top