Asistencia para Hipotecas y Alquiler Podr?a estar Disponible

Main Content
Fecha de publicación: 
30 julio, 2002
Número de publicación: 
1421-31

Denver, CO -- Si sé esta enfrentando a un desalojo por causa de los recientes incendios en Colorado, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) pudiese ofrecer algún consuelo.

El Programa de Asistencia de Hipoteca y Alquiler es parte del Programa de Asistencia de Vivienda por Desastre. La asistencia de Hipoteca y Alquiler esta designado:

  • Para aquellos que han sufrido daños relacionados al desastre y les ha causado una perdida económica, tal como perdida del trabajo o la perdida de ingreso del negocio
  • Para aquellos que no puedan pagar su hipoteca a causa del desastre
  • Para aquellos que han recibido una notificación de desalojo como resultado de perdida económica creado por el desastre.

"Sabemos que hay personas quienes pudiesen estar enfrentando la perdida de su casa a través de desalojo por causa del impacto económico por los incendios, dijo Steve Emory Oficial de Coordinación Federal. "Las personas deben llamar a la línea gratuita de FEMA para solicitar asistencia al 1-800-621-FEMA (3362) o al TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Pudiéramos ayudar".

Individuos pudieran no enfrentar desalojo o perdida de ingreso hasta meses después del desastre, la solicitud para asistencia de Hipoteca y Alquiler podría hacerse hasta dentro de los próximos seis meses después de la declaración de desastre del 19 de junio.

" No queremos que nadie pierda su casa a causa de que los incendios o el cierre de algunas áreas de terrenos hallan evitado la habilidad de poder pagar su renta o hipoteca," dijo Tommy Grier Oficial de Coordinación Estatal. " Pero no podemos ayudar si no llaman a FEMA para solicitar asistencia."

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: