Se ha emitido aproximadamente $23.5 millones en asistencia

Main Content
Fecha de publicación: 
22 julio, 2002
Número de publicación: 
1421-24

Denver, CO

  • Colorado recibió una declaración federal de desastre el 19 de junio por los incendios forestales en el estado. La declaración cubre 56 condados y dos reservaciones de indios.

  • Todas estas jurisdicciones fueron designadas elegibles para el Programa de Asistencia a Individuos, que proporciona asistencia a individuos, familias y negocios elegibles en forma de subvenciones o préstamos de bajo interés.

  • Hasta hoy, 2,287 residentes y negocios se han registrado para asistencia por desastre.

  • Más de $201,000 ha sido aprobado para ayudar a individuos con vivienda temporal y reparaciones mínimas pero necesarias a casas.

  • Oficiales del estado han aprobado más de $311,000 en fondos para el Programa de Subvención Individual y Familiar. Estos fondos se pueden usar para cubrir gastos relacionados con los incendios no cubiertos por otros programas de asistencia o seguros, como reparaciones necesarias a la vivienda, el reemplazo de inmuebles, transportación y otros gastos necesarios.

  • Individuos y negocios pueden solicitar asistencia por desastre a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), llamando al número gratis al 1-800-621-FEMA (3362). Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al 1-800-462-7585 (TTY). La línea está abierta de 8 a.m. a 6 p.m. diariamente.

  • Centros de Recuperación por Desastre Federal/Estatal están localizados en Durango y Woodland Park. ésta es una oportunidad para que los damnificados puedan sentarse y hablar cara a cara con alguien que pueda contestar preguntas sobre sus necesidades de recuperación.

  • La Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ha aprobado más de $ 3.1 millón en forma de préstamos de bajo interés.

  • El Programa de Asistencia de Desempleo por Desastre está disponible por el Departamento de Labor de Colorado para aquellos que hayan perdido ingresos como resultado del desastre, y que no estén cubiertos por otros programas de desempleo, incluyendo a granjeros, trabajadores en fincas o rancherías, y otros. Personas afectadas deben solicitar antes del 24 de julio.

  • La Cruz Roja Americana ha operado 18 albergues, alojando a 1,605 personas. La Cruz Roja ha proporcionado más de 151,302 comidas. La Cruz Roja ha proporcionado asistencia a 815 familias afectadas por los incendios.

  • El Ejército de Salvación ha servido un total de 280,207 comidas. También está apoyando los Centros de Recuperación por Desastre con agua en botella y refrigerios. Además, están proporcionando asistencia monetaria y pastoral en Glenwood Springs, Cañon City y Woodland Park.

  • La declaración de desastre incluye los condados de Adams, Alamosa, Arapahoe, Archuleta, Baca, Bent, Boulder, Broomfield (incluyendo la ciudad de Broomfield), Chaffee, Cheyenne, Clear Creek, Conejos, Costilla, Crowley, Custer, Delta, Denver (incluyendo la ciudad de Denver), Dolores, Douglas, Eagle, Elbert, El Paso, Fremont, Garfield, Gilpin, Grand, Gunnison, Hinsdale, Huérfano, Jefferson, Kiowa, Kit ...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top