Personas Afectadas de Colorado Podr?an ser Elegibles para Subvenci?n para Ayudar con las Necesidades y Gastos Relacionados con el Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
10 julio, 2002
Número de publicación: 
1421-18

Denver, CO -- El impacto a los residentes por los incendios en Colorado puede ser tan grande que sus necesidades pueden ser más de lo que los seguros, gobierno y programas voluntarios puedan cubrir.

El Programa de Subvención Individual y Familiar (IFG por sus siglas en Inglés) es parte del esfuerzo de asistencia por desastre que se activa al haber una declaración de desastre presidencial. Este programa fue creado para proveer a las personas impactadas por desastres, los gastos necesarios y cubre las necesidades serias que no pueden ser cubiertos por seguros u otras formas de asistencia por desastre, incluyendo préstamos a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en Inglés).

El primer cheque del Departamento de Servicios Humanos de Colorado del programa de IFG ha sido enviado a victimas de los incendios de Colorado.

Diez cheques fueron enviados esta semana con un total de $97,453. Cinco de los cheques fueron hechos por la cantidad máxima de la subvención de $14,800 por solicitante. (La cantidad promedio de subvención para Colorado actualmente es de $9,745). De los diez cheques escritos, cinco fueron para daños a propiedad inmueble y cinco fueron por daños personales a causa de los incendios.

El programa de IFG es para personas que han agotado todo tipo de asistencia federal y/o estatal y todavía tienen necesidades a causa de los incendios. " Estamos contentos de que este programa esta disponible para las personas con necesidades serias que los hace calificar para este programa" dijo Tommy Grier Oficial de Coordinación Estatal " Estas subvenciones fueron diseñadas especialmente para ayudar en estos casos."

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en Inglés) provee el 75% de la subvención y el estado provee el 25%. Las subvenciones son ayuda gratuita y no se tiene que devolver el dinero, pero se les pide a las personas que reciben subvenciones a que guarden sus recibos para que puedan probar que utilizaron el dinero en una forma correcta. En muchos casos la subvención esta disponible si le han denegado al solicitante el préstamo de la Administración de Pequeños Negocios (SBA).

Dueños de casas e inquilinos quienes se han registrado y han recibido una solicitud de SBA por correo deben de llenar la solicitud de SBA antes de poder recibir asistencia de IFG. Si SBA encuentra que la persona no es elegible para un préstamo o la cantidad del préstamo no es suficiente, SBA automáticamente refiere al solicitante al programa de IFG para consideración.

Los siguientes artículos podrían ser elegibles para asistencia bajo el programa de IFG:

  • Reparación al Hogar
  • Reparación o reemplazo de propiedad personal
  • Equipo Medico personal
  • Transportación
  • Equipo de trabajo que necesita para trabajar y que el patrono no suple
  • Gastos médicos, dental o fúnebres

Representantes de FEMA hacen una evaluación de los danos y le proveen al estado un estimado de las perdidas inmueble y personales. Las familias no tienen que presentar...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top