Denver, CO --

• Colorado recibió una declaración federal de desastre el 19 de junio por los incendios forestales en el estado. La declaración cubre 56 condados y dos reservaciones de indios.
  
  
• Todas estas jurisdicciones fueron designadas elegibles para el Programa de Asistencia a Individuos, que proporciona asistencia a individuos, familias y negocios elegibles en forma de subvenciones o préstamos de bajo interés.
  
  
• Hasta hoy, 1,743 residentes y negocios se han registrado para asistencia por desastre.
  
  
• Más de $136,000 ha sido aprobado para ayudar a individuos con vivienda temporal y reparaciones mínimas pero necesarias a casas.
  
  
• Oficiales del estado han aprobado más de $99,000 en fondos para el Programa de Subvención Individual y Familiar. Estos fondos se pueden usar para cubrir gastos relacionados con los incendios no cubiertos por otros programas de asistencia o seguros, como reparaciones necesarias a la vivienda, el reemplazo de inmuebles, transportación y otros gastos necesarios.
  
  
• Individuos y negocios pueden solicitar asistencia por desastre a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), llamando al número gratis al 1-800-621-FEMA (3362). Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al 1-800-462-7585 (TTY). La línea está abierta de las 8 a.m. a las 6 p.m. diariamente.
  
  
• Se han establecido Centros de Recuperación por Desastre en Cañon City, Durango, Woodland Park y Glenwood Springs. Ésta es una oportunidad para que los damnificados puedan sentarse y hablar cara a cara con alguien que pueda contestar preguntas sobre sus necesidades de recuperación.
  
  
• La Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ha aprobado más de $457,000 en forma de préstamos de bajo interés.
  
  
• El Programa de Asistencia de Desempleo por Desastre está disponible del Departamento de Labor de Colorado para aquellos que hayan perdido ingresos como resultado del desastre, y que no estén cubiertos por otros programas de desempleo, incluyendo a granjeros, trabajadores en fincas o rancherías, y otros. Personas afectadas deben solicitar antes del 24 de julio.
  
  
• La Cruz Roja Americana ha operado 23 albergues, alojando a 1,605 personas. Un albergue permanece abierto, alojando a 31 personas. La Cruz Roja ha proporcionado más de 132,000 comidas y mantiene cuatro centros de servicio sirviendo a los que han sido afectados por los incendios.
  
  
• El Ejército de Salvación ha servido un total de 308,425 comidas. También está apoyando los Centros de Recuperación por Desastre con agua en botella. Además, est&a...