Main Content

Centro de Asistencia por Desastre del Muelle 94 se muda al Num. 51 de la Calle Chambers

Release date: 
4 enero, 2002
Release Number: 
1391-55

Nueva York, NY -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) anunció hoy que el Centro de Asistencia por Desastre (DASC) que actualmente está ubicado en el Muelle 94 se mudará a un nuevo lugar. A partir del lunes 7 de enero, los individuos y las familias afectadas por el ataque al Centro de Comercio Mundial pueden buscar asistencia del gobierno federal, estatal, local, y de organizaciones voluntarias en las nuevas instalaciones del centro, ubicadas en el número 51 de la calle Chambers.

A partir del lunes 7 de enero, el nuevo DASC abrirá de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. y los sábados de 9 a.m. a 2 p.m. Se exhorta a las personas que habían programado citas en las instalaciones del Muelle 94 para reunirse con representantes de varias agencias a que vayan a las nuevas instalaciones, que antiguamente servían como sucursal del Emigrant Savings Bank.

Se ofrecerá transportación en autobús desde el Muelle 94 a las instalaciones de la calle Worth para las personas que tengan citas el sábado 5 de enero. El horario de operaciones del DASC localizado en el 141 de la Calle Worth no se afectará por este cambio. El horario de la Calle Worth es de lunes a viernes, de 9 a.m. a 7 p.m. y los sábados de 9 a.m. a 2 p.m.

Se le recuerda a las personas afectadas por el desastre que deben inscribirse para recibir asistencia llamando a la Línea Libre de Cargos para Inscripción de FEMA al 1-800-462-9029 (Teléfono de texto: 1-800-462-7585). Todos los operadores tienen acceso a servicios de interpretación, para satisfacer las necesidades de la gran cantidad de idiomas en las comunidades del área de la Ciudad de Nueva York. Ambas líneas telefónicas operan de 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a viernes.

Las personas que han solicitado asistencia a FEMA pueden actualizar su información o verificar el progreso de su solicitud llamando a la Línea de Ayuda de FEMA al 1-800-525-0321 (Teléfono de texto: 1-800-462-7585) o visitando nuevamente el DASC.

Last Updated: 
16 julio, 2012 - 18:46
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: