La Oficina de Campo de FEMA se muda a la Calle Worth

Main Content
Fecha de publicación: 
3 diciembre, 2001
Número de publicación: 
1391-49

Nueva York, NY -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la Oficina de Manejo de Emergencias del Estado de Nueva York han mudado a un nuevo lugar su centro de operaciones de apoyo a los esfuerzos de recuperación por los ataques terroristas al Centro de Comercio Mundial (WTC). Esta mudanza es parte de los esfuerzos continuos para servir mejor a las víctimas del ataque y reubicar más cerca del WTC al personal de FEMA y del estado que trabaja en los esfuerzos de reconstrucción a largo plazo.

"A medida que nuestros esfuerzos se concentran en la recuperación a largo plazo y la reconstrucción, este nuevo centro de operaciones nos permitirá estar más cerca de la gente que aún necesita asistencia y permitirá al personal regional de FEMA continuar apoyando nuestros esfuerzos", indicó Ted Monette, Coordinador Federal de FEMA. "Continuaremos apoyando a las personas afectadas mientras se enfrentan al reto de reconstruir sus vidas y su comunidad".

La oficina de campo, establecida en el Muelle 90 (Pier 90) días después del ataque del 11 de septiembre, se mudó al tercer piso del edificio número 141 de la calle Worth. El Centro de Servicios de Asistencia por Desastre (DASC), el cual reúne agencias locales, estatales, federales y organizaciones sin fines de lucro en un sólo lugar para proveer servicios a las personas afectadas por el ataque, continúa sus operaciones en el primer piso del local de la Calle Worth, en la intersección de las calles Worth y Center. Además, el segundo DASC que abrió sus puertas recientemente en el Muelle 94 (Pier 94) continuará sus operaciones junto con el Centro de Servicios a la Familia de la Ciudad de Nuev York, también ubicado en este lugar.

Se exhorta a las personas afectadas por los ataques del 11 de septiembre a que se inscriban con FEMA para recibir asistencia federal y estatal llamando al (800) 462-9029 (Teléfono de texto 1-800-462-7585). Este proceso de inscripción es el punto de partida para solicitar asistencia de una gran variedad de programas y servicios federales, estatales y de organizaciones de voluntarios que incluyen vivienda temporal y reubicación, beneficios de desempleo, consejería por crisis, préstamos a un interés bajo para negocios, inquilinos y dueños de residencias, ayuda en asuntos legales y de seguros, asistencia para hipoteca o alquiler, entre otros.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top