Asistencia por desastre federal y estatal sobrepasa los $676 millones

Main Content
Fecha de publicación: 
27 noviembre, 2001
Número de publicación: 
1391-47

Nueva York, NY -- La asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), la Administraci?n de Peque?os Negocios (SBA) y el Estado de Nueva York alcanz? los $676 millones, anunciaron hoy los funcionarios estatales y federales de alivio por desastre.

Los residentes y los comerciantes afectados de los condados designados pueden solicitar asistencia llamando a la L?nea de Inscripci?n de FEMA, libre de cargos al 1-800-462-9029, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m. Las personas con impedimentos del habla o auditivos pueden llamar al 1-800-462-7585, para tel?fono de texto. Las operadoras tambi?n pueden proveerle informaci?n y referidos a los programas, los recursos y servicios que ofrecen otras agencias y organizaciones voluntarias. Hay servicios de interpretaci?n disponibles para satisfacer las necesidades de los hablantes de todos los idiomas.

La Junta de V?ctimas de Cr?menes del Estado de Nueva York est? proveyendo asistencia para sufragar los costos de gastos m?dicos, consejer?a, gastos funerarios o p?rdida de ingresos debido a lesiones o perdida de vida a ra?z de los ataques. El n?mero para llamar libre de cargos es el 1-800-247-8035 (Tel?fono de Texto: 1-888-289-9747).

Esfuerzos de respuesta y recuperaci?n a la fecha del 26 de noviembre de 2001:

Asistencia para individuos

  • Hasta la fecha se han inscrito m?s de 43,000 personas afectadas por el ataque para asistencia por desastre estatal y federal.

  • Se han aprobado m?s de $180 millones en Asistencia Individual en la forma de subvenciones y pr?stamos. Esto incluye asistencia por desastre para vivienda temporal, asistencia para hipoteca o alquiler, cupones de alimentos por desastre, subvenciones para individuos o familias y pr?stamos a un inter?s bajo de la Administraci?n de Peque?os Negocios a due?os de hogares y comerciantes.

    • FEMA ha aprobado cerca de $18.3 millones en subvenciones de asistencia de vivienda por desastre para individuos o familias para alquiler de una vivienda alterna o limpiar residencias que quedaron inhabitables a ra?z del ataque.

    • Se han distribuido m?s de $3.6 millones en cupones de alimentos a 31,000 individuos que perdieron alimentos, ingresos o recursos a causa del ataque. La fecha l?mite para solicitar asistencia al programa de cupones de alimentos fue el 31 de octubre, sin embargo, las personas que visitaron el Centro de Servicios de Asistencia por Desastre (DASC) e hicieron citas antes de la fecha l?mite a?n tienen derecho a la asistencia.

    • Las personas que quedaron desempleadas a causa del desastre han sometido 3,500 reclamaciones para Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA) a trav?s de la L?nea para Reclamaciones del Departamento del Trabajo del Estado de Nueva York, 1-800-209-8124. Este programa ha provisto m?s de $1.2 millones en asistencia a los trabajadores y los due?os de negocios que quedaron sin trabajo a causa del desastre como tambi?n a los empleados independientes que ...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top