Fecha Limite para Solicitar Asistencia Extendida hasta el 10 de enero -- Llame al 1-800-462-9029 para solicitar Asistencia por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
8 noviembre, 2001
Número de publicación: 
1391-41

Nueva York, NY -- El Director para la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) anunció hoy una extensión a la fecha límite para solicitar asistencia federal y estatal por desastre. La nueva fecha límite de 10 de enero se fijó en respuesta a una solicitud de la Oficina para el Manejo de Emergencias del Estado de Nueva York (SEMO) para asegurar que todas las personas que sufrieron pérdidas por el ataque del 11 de septiembre reciban la asistencia financiera y la consejería por crisis que necesiten.

"Aunque ya se hayan inscrito casi 37,000 personas para asistencia, todavía estamos recibiendo cerca de 500 solicitudes diarias, lo que indica que todavía hay muchas personas que necesitan ayuda", expresó Joe M. Allbaugh, el Director de FEMA. "Hemos reanudado esfuerzos para identificar y llegar a las personas que podrían no haberse inscrito y necesiten más tiempo para solicitar." Richard J. Sheirer, el Director de la Oficina para el Manejo de Emergencias del Alcalde de la Ciudad de Nueva York, exhortó a todas las personas afectadas a beneficiarse de los programas de asistencias federales y estatales. "Hay muchas agencias ofreciendo una variedad de asistencias, la mejor forma de solicitarlas es a través de la línea de inscripción libre de cargos", explicó Sheirer.

FEMA, SEMO, la Ciudad de Nueva York y agencias de voluntarios proveen una gama de asistencias incluyendo subvenciones para vivienda temporal o reparaciones de emergencia; subvenciones para individuos y familias para cubrir necesidades no cubiertas por otros medios; consejería por crisis; y préstamos con intereses bajos para inquilinos y dueños de viviendas, comercios de todos los tamaños y organizaciones sin fines de lucro a través de la Administración de Pequeños Negocios (SBA). Los negocios pequeños podrían tener derecho a asistencia de capital de operaciones.

Los residentes y comerciantes afectados pueden solicitar asistencia llamando al número de inscripción libre de cargos de FEMA: 1-800-462-9029 de lunes a sábado de 8 a.m. a 8 p.m. Las personas con impedimentos del habla o auditivos pueden llamar a través del 1-800-462-7585 para teléfono de texto. Las operadoras y operadores también proveen información y referidos sobre otros programas, recursos y servicios ofrecidos por otras agencias y organizaciones de voluntarios. Hay servicios de intérpretes disponibles en todos los idiomas.

"Queremos asegurar que las personas tengan amplia oportunidad para encontrar la asistencia que necesitan", explicó el Director de SEMO, Edward F. Jacoby, Hijo. La extensión de 60 días concede más tiempo para los que todavía necesiten asistencia. Exhortamos a los que no se han inscrito a que lo hagan inmediatamente."

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top