Ayuda Disponible para V?ctimas del Desastre que Enfrentan Desahucio o Embargo

Main Content
Fecha de publicación: 
24 octubre, 2001
Número de publicación: 
1391-36

Nueva York, NY -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) anunci? hoy que podr?a haber ayuda disponible para due?os de residencias e inquilinos que enfrenten desahucio o embargo por razones directamente relacionadas al ataque al Centro de Comercio Mundial (WTC).

El Programa de Asistencia para Hipotecas y Alquiler (MRA) provee asistencia econ?mica a las v?ctimas del desastre que est?n a punto de perder su residencia primaria por un desahucio o un embargo como resultado de los problemas econ?micos causados por el ataque al WTC.

"Durante tiempos dif?ciles, la gente no deber?a tener la preocupaci?n de que van a perder sus hogares", se?al? Ted Monette, el Coordinador Federal. "Exhortamos a las personas a llamar tan pronto reciban un aviso de embargo o desahucio. No es necesario que pasen por esto solos."

"La gente no podr? continuar con sus vidas hasta que cubran sus necesidades b?sicas", dijo Edward F. Jacoby, Hijo, el Coordinador Estatal. "Por eso es que este tipo de asistencia est? disponible, es para que las personas puedan obtener ayuda si tienen problemas serios con su vivienda durante los meses despu?s del ataque al WTC."

Los residentes pueden solicitar asistencia luego de recibir una notificaci?n escrita que indique embargo o desahucio. Si re?nen los requisitos, los due?os de residencias o inquilinos podr?an continuar recibiendo asistencia MRA hasta 18 meses a partir de la fecha de la declaraci?n de desastre. Se les pedir? a los solicitantes que demuestren que han tenido problemas econ?micos como resultado directo del ataque al WTC y que lo prueben con la documentaci?n correspondiente.

Tanto las personas que viven en el estado de Nueva York como los que viven fuera de ?l podr?an tener derecho a asistencia MRA si su empleo se afect? directamente por los da?os en la zona de impacto del WTC. Adem?s, si cualquiera de los miembros del hogar afectado es ciudadano de los Estados Unidos o inmigrante legal, la familia podr?a tener derecho a esta asistencia.

Para solicitar asistencia MRA, llame a la l?nea de inscripci?n de FEMA, libre de cargos, al 1-800-462-9029. Las personas con impedimentos del habla o auditivos pueden llamar al 1-800-462-7585, para tel?fono de texto. Las l?neas est?n abiertas de lunes a s?bado de 8 a.m. a 8p.m.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top