Nueva York, NY --
Trasfondo:
El 11 de septiembre un grupo de terroristas estrell? dos aeronaves contra las Torres Gemelas en el extremo sur de Manhattan, cobrando la vida de miles de personas y dejando miles m?s heridos. A petici?n del Gobernador Pataki, el Presidente Bush inmediatamente declar? zona de desastre mayor a cinco condados de Nueva York en apoyo a los esfuerzos de respuesta de emergencia y para auxiliar a las v?ctimas de estos ataques. El 27 de septiembre, el Director de FEMA, Joe M. Allbaugh, design? diez condados adicionales, elevando a quince el n?mero de condados con derecho a asistencia de FEMA para individuos.
Los condados declarados con derecho a Asistencia Individual son: Bronx, Delaware, Dutchess, Kings, Nassau, Nueva York, Orange, Putnam, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk, Sullivan, Ulster y Westchester.
Cinco de estos condados tambi?n fueron declarados con derecho a Asistencia para Infraestructura para que el gobierno local y el estatal pudieran cubrir la remoci?n de escombros, medidas de protecci?n en emergencias, edificios p?blicos y su contenido y servicios p?blicos. Los condados son: Bronx, Kings, New York, Queens y Richmond.
Los 62 condados del estado de Nueva York recibieron aprobaci?n para medidas de protecci?n de emergencia para recibir reembolso por los costos de b?squeda y rescate y del personal de incendios y polic?as que respondieron al ataque.
Esfuerzos de respuesta y recuperaci?n hasta el 20 de octubre:
- Hasta el momento, 27,425 personas afectadas por el
ataque han llamado a la l?nea de inscripci?n de FEMA libre de cargos
para solicitar asistencia estatal y federal. M?s de 800 solicitudes
nuevas se aceptan diariamente.
- El primer paso y el m?s importante para solicitar
ayuda es llamar a la l?nea de inscripci?n de FEMA 1-800-462-9029.
El n?mero de tel?fono de texto para las personas con impedimentos del
habla o auditivos es el 1-800-462-7585.
Hay personal entrenado disponible para tomar su solicitud de lunes a
s?bado, de 8 a.m. a 8 p.m.
- Los operadores de la l?nea de inscripci?n libre de
cargos de FEMA han recibido llamadas en m?s de 25 idiomas.
- La Junta de V?ctimas del Crimen de Nueva York ha recibido
2,894 solicitudes de asistencia para cubrir gastos m?dicos o funerales,
consejer?a o p?rdida de ingreso debido a lesiones o muerte a ra?z de
los ataques. El n?mero libre de cargos es el 1-800-247-8035.
El n?mero de tel?fono de texto para las personas con impedimentos del
habla o auditivos es el 1-800-289-9747.
Hay personal contestando el tel?fono 24 horas al d?a, siete d?as a la
semana.
- Se han aprobado m?s de $ 65.5 millones en Asistencia
Individual en forma de asistencia para vivienda temporal, cupones de
alimentos por desastre, subvenciones para individuos o familias y pr?stamos
a un inter?s bajo de la Administraci?n de Peque?os Negocios (SBA) para
due?os de viviendas y comerciantes.
- FEMA ha aprobado $13 millones en asistencia de vivienda por desastre para individuos y familias para alquiler de una...

