Todos Los Que Necesiten Ayuda Deben Solicitarla Sin Importar Su Condici?n De Inmigrante

Main Content
Fecha de publicación: 
13 octubre, 2001
Número de publicación: 
1391-27

Nueva York, NY -- Oficiales de recuperaci?n exhortaron a todas las personas afectadas por el ataque al Centro de Comercio Mundial (WTC) a solicitar asistencia por desastre sin importar su ciudadan?a.

"Queremos que las personas llamen a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) para pedir ayuda aunque piensen que no re?nen los requisitos para recibir asistencia", se?al? Edward F. Jacoby Hijo, el Coordinador para el Estado. "S?lo porque una persona no tenga derecho a asistencia federal no quiere decir que no hay asistencia disponible. Si no podemos ayudar a alguien, nos esforzaremos por encontrar una agencia que pueda ayudarle".

Muchas agencias de voluntarios, incluyendo la Cruz Roja Americana y la Junta de V?ctimas del Crimen del Estado de Nueva York no tienen requisito de ciudadan?a para las personas que buscan asistencia por desastre. Para comunicarse con la Junta de V?ctimas del Crimen del Estado de Nueva York, llame al 1-800-247-8035. Las personas con impedimentos del habla o auditivos deben llamar al, 1-888-289-9747, para tel?fono de texto. Para comunicarse con la Cruz Roja Americana deben llamar al 1-800-212-219-6200(en Manhattan) y al 1-877-746-4987(fuera de Manhattan).

Las personas afectadas directamente por el ataque del 11 de septiembre deben llamar para solicitar asistencia federal y estatal sin importar su condici?n como inmigrante. Los expertos en recuperaci?n por desastre evaluar?n cada caso individualmente para determinar si la persona tiene derecho a asistencia. El n?mero libre de cargos para inscripci?n de FEMA es el 1-800-462-9029. Las personas con impedimentos del habla o auditivos pueden llamar al 1-800-462-7585, para tel?fono de texto. Pueden llamar de lunes a s?bado, de 8 a.m. a 8 p.m.

"El Estado de Nueva York y FEMA no compartir? la informaci?n de condici?n de inmigrante con otras agencias", indic? Ted Monette, el Coordinador Federal. "Queremos que todas las personas afectadas por el ataque del 11 de septiembre se sientan c?modas al pedir ayuda".

Para recibir ciertos tipos de asistencia federal y estatal, los solicitantes deben ser ciudadanos americanos o inmigrantes legales. Una persona que no es un inmigrante legal, pero que tenga un hijo que sea ciudadano de Estados Unidos, un nacional no-ciudadano o un inmigrante legal puede solicitar ayuda a nombre del ni?o. Todos los solicitantes que pidan asistencia federal o estatal, incluyendo los inmigrantes legales, deben firmar declaraciones sobre su condici?n como inmigrante.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top