FEMA Otorga Una Subvenci?n Para Consejer?a Por Crisis

Main Content
Fecha de publicación: 
12 octubre, 2001
Número de publicación: 
1391-26

Nueva York, NY -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) otorg? una subvenci?n de $22.7 millones al Estado de Nueva York para proveer consejer?a por crisis a las v?ctimas del Centro de Comercio Mundial (WTC). La subvenci?n le permitir? a la Oficina de Salud Mental del Estado de Nueva York financiar los servicios de consejer?a por crisis, referidos, cl?nicas externas y educaci?n necesarios para cumplir con las necesidades inmediatas y a largo plazo de los residentes de toda la Ciudad de Nueva York y los condados adyacentes. El Estado de Nueva York es responsable de la administraci?n e implementaci?n general del programa.

"Nuestra tarea durante este tiempo de recuperaci?n es atender las necesidades de nuestros ciudadanos, necesidades que son emocionales al igual que f?sicas y econ?micas", se?al? Edward F. Jacoby, Coordinador Estatal. "Damos la bienvenida al apoyo humanitario del gobierno federal al atender las preocupaciones de salud mental de todos los que se han afectado por los sucesos del 11 de septiembre."

Jacoby se?al? que las personas que han pasado por una experiencia traum?tica como el ataque al WTC podr?an tener dificultad para dormir o comer o podr?an sentir ansiedad, irritabilidad, depresi?n o falta de concentraci?n. "Estas son se?ales t?picas de que el cuerpo y la mente est?n en tensi?n. Reconocerlas es el primer paso para superarlas y sentirse mejor."

Puede que as personas experimenten emociones y reacciones a los ataques terroristas que no duren mucho tiempo, pero no es raro que surjan muchos meses despu?s del evento. Los expertos en salud mental sugieren que la mejor manera de procesar las emociones es hablar sobre la experiencia del desastre y compartir sus sentimientos. Se exhorta a las personas que deseen hablar con alguien sobre c?mo se sienten ante las p?rdidas relacionadas con el desastre a visitar el Centro de Servicios de Asistencia por Desastre en el 141 de la Calle Worth en el sur de Manhattan o llamar a una de las l?neas locales de consejer?a por crisis que aparecen a continuaci?n. Todas las llamadas ser?n confidenciales.

"Las l?neas de consejer?a por crisis operan 24 horas al d?a, siete d?as a la semana a trav?s todo el estado para los que necesiten apoyo", indic? Jacoby. "Exhortamos a los neoyorquinos a tomar ventaja de estos servicios durante estos tiempos dif?ciles. Con ayuda, podemos superar esto juntos."

L?neas de Consejer?a por Crisis
Estado de Nueva York/Ciudad de Nueva York - LifeNET Ingl?s 800-543-3638 (Tel?fono de texto 212-982-5284)
Ay?dese Espa?ol 877-298-3373 (Tel?fono de texto 212-982-5284)
LifeNET Lenguas Asi?ticas 77-990-8585 (Tel?fono de texto 212-982-5284)
Condado de Delaware 607-865-6522 (Tel?fono de texto disponible mediante intermediario.)
Condado de Dutchess 877-485-9700 (Tel?fono de texto 845-486-2866)
Condado de Nassau 516-504-4357 (Tel?fono de texto disponible mediante intermediario.)
Condado ...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top