Los Oficiales De Desastre Ofrecen Consejos De Limpieza Para Los Afectados Por El Ataque Al Centro Del Comercio Mundial

Main Content
Fecha de publicación: 
9 octubre, 2001
Número de publicación: 
1391-24

Nueva York, NY -- Funcionarios de agencias federales, estatales y de voluntarios ofrecieron algunos consejos de limpieza para las personas afectadas por el ataque al Centro del Comercio Mundial (WTC) que est?n volviendo a los edificios comerciales y a sus hogares.

No tengo los recursos para limpiar mi apartamento. ?Puedo obtener asistencia?
S?. Para individuos que son due?os de sus viviendas, FEMA tiene subvenciones para limpieza o reparaciones de emergencia para hacer de su casa un lugar habitable. Inscr?base para obtener asistencia llamando a FEMA al 1-800-462-9029(Tel?fono de texto: 1-800-462-7585). Un inspector visitar? su hogar para determinar cu?l ser? el reembolso m?ximo para limpiar su casa. Si usted viv?a en un apartamento que ha quedado inhabitable como resultado del ataque, es posible que sea elegible para dos meses de asistencia de vivienda temporal.

?Qu? debo hacer con la comida que qued? en mi apartamento?
La falta de electricidad en la mayor parte del sur de Manhattan puede haber da?ado los alimentos refrigerados o congelados. Si el apag?n dur? dos horas o m?s, debe tirar a la basura las carnes crudas o cocidas, el pollo y los mariscos, la leche y los productos l?cteos, huevos, mayonesa, aderezos cremosos, y las comidas cocidas. No vuelva a congelar alimentos ya descongelados.

Descarte cualquier alimento que pudiera haberse contaminado con polvo, con excepci?n de los alimentos enlatados, en jarros o en recipientes con tapas bien cerradas. Lave las latas y los jarros con agua y s?quelos. Los funcionarios del Departamento de Salud de Nueva York recomiendan que, si tiene duda sobre los alimentos que se quedaron en su edificio, desc?rtelos.

?C?mo debo limpiar el polvo de mi apartamento cuando me mude?
La mejor manera de remover el polvo es utilizando un trapo o trapeador o mapo mojado. No se recomienda barrer con una escoba seca porque puede levantar el polvo nuevamente. Cuando la capa de polvo sea gruesa, se puede mojar directamente con agua, y remover las capas con los trapos o trapeadores mojados. Puede enjuagar los trapos sucios bajo un chorro de agua. Aseg?rese de no dejar polvo en el lavadero para que se seque. Cuando termine, coloque los trapos y los trapeadores mojados, en una bolsa pl?stica, selle la bolsa y t?rela a la basura. Lave los trapos de tela separados del resto de la ropa. Lave la ropa o la ropa de cama muy sucia o con mucho polvo dos veces. Saque la pelusa de la m?quina de lavar y de los filtros de la secadora despu?s de cada tanda de ropa. No debe dejar que los trapos de sequen antes de colocarlos en bolsas y botarlos, o lavarlos.

Para reducir la probabilidad de que el polvo vuelva a circular cuando limpie el apartamento, use una aspiradora de filtraci?n con especificaciones HEPA (alta eficiencia en part?culas de aire), si es posible. Si no tiene una aspiradora con especificaciones HEPA disponible, se recomienda que utilice bolsas HEPA o bolsas alerg?nicas con su aspiradora regular. Si no tiene disponible estas opciones, se recomienda que moje el polvo y lo remueva como le indicamos anteriormente.

Puede aplicar shampoo y despu?s pasar la aspiradora a las alfombras y tapizados

  • Si su apartamento tiene mucho polvo, debe lavar sus cortinas o pasarles una aspiradora con especificaciones HEPA. Si necesit...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top