La Asistencia Por Desastre Comienza Con Una Llamada Telef?nica

Main Content
Fecha de publicación: 
6 octubre, 2001
Número de publicación: 
1391-22

Nueva York, NY -- La forma m?s r?pida y eficiente para obtener asistencia por desastre, es hacer una sola llamada, libre de cargos, a la l?nea de inscripci?n de FEMA, enfatizaron los funcionarios federales y estatales de recuperaci?n de desastre.

"Queremos asegurarle a las personas que hay asistencia para todos, por el tiempo que la necesiten", se?al? Ted Monette, el Coordinador Federal de FEMA.

"Estamos aqu? a largo plazo, pero no podemos comenzar a ayudarles a menos que nos llamen", dijo Edward F. Jacoby, Hijo, el Coordinador Estatal. "Si nosotros no podemos ayudarle, sabemos qui?n puede hacerlo".

El n?mero que debe llamar para asistencia federal y estatal es el 1-800-462-9029. Las l?neas est?n abiertas desde las 8 a.m. hasta las 8 p.m., siete d?as a la semana. Las personas con impedimentos auditivos o del habla deben llamar a trav?s del 1-800-462-7785, para tel?fono de texto. Los operadores entrenados espec?ficamente para ayudar a las v?ctimas de los ataques al WTC pueden inscribir a las personas que llamen para asistencia federal y estatal, y proveer informaci?n y referidos a fuentes de asistencia de la Ciudad de Nueva York y numerosas agencias de voluntarios. Hay operadores multiling?es disponibles para atender a los que llaman en cualquier idioma.

El uso de una sola L?nea de Inscripci?n libre de cargos de FEMA para las v?ctimas de los ataques al WTC ha probado ser efectivo para la agencia al lidiar con desastres naturales de gran escala, donde miles de personas podr?an necesitar ayuda. La inscripci?n v?a telef?nica es gratis y f?cil de usar. Elimina la necesidad de hacer turno y llenar formularios. Tambi?n permite que operadores con experiencia ayuden m?s efectivamente a las v?ctimas por desastre, de manera que puedan evaluar las necesidades y proveer la mejor asistencia posible.

FEMA, el Estado de Nueva York, la Ciudad de Nueva York y otras agencias de voluntarios proveen una variedad de asistencias incluyendo subvenciones para vivienda temporal o reparaciones de emergencia, subvenciones para individuos y familias para cumplir con necesidades no cubiertas por otras asistencias o seguros, consejer?a de crisis, cubierta para gastos m?dicos, asistencia de desempleo por desastre, pr?stamos a un inter?s bajo para due?os de residencias, inquilinos, negocios de todos los tama?os y organizaciones sin fines de lucro. Los negocios peque?os podr?an tener derecho a asistencia de capital de operaciones.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top