Resumen De La Respuesta Federal Al Ataque Al World Trade Center

Main Content
Fecha de publicación: 
26 septiembre, 2001
Número de publicación: 
1391-13

Nueva York, NY -- A continuaci?n un resumen de la labor continua de respuesta y recuperaci?n en Nueva York hasta las 10 a.m., hora del este, del 26 de septiembre. Esta informaci?n ser? actualizada regularmente, seg?n sea necesario.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) contin?a asistiendo al gobierno de la ciudad y del estado, y a las agencias voluntarias en la respuesta al ataque al World Trade Center. Contin?an las actividades en el ?rea de remoci?n de escombros y la provisi?n de servicios de emergencia en las ?reas residenciales, comerciales y p?blicas afectadas. FEMA tambi?n est? informando al p?blico sobre los diferentes programas de asistencia disponibles y c?mo tener acceso a ellos. A continuaci?n puntos sobresalientes de la participaci?n federal en respuesta y recuperaci?n.

Remoci?n de escombros y servicios de emergencia

  • El Cuerpo de Ingenieros del Ej?rcito de los EEUU (USACE) provee asistencia t?cnica a la ciudad para la operaci?n de remoci?n de escombros. Hasta la fecha, se han removido 115,756 toneladas de escombros al vertedero de Staten Island. USACE hizo un contrato para el dragado entre el canal de navegaci?n y el Muelle 6 que comenz? el 24 de septiembre. Se estima que se remover?n 75,000 yardas c?bicas de material de dragado en nueve d?as.

  • A petici?n de la ciudad, equipos de ingenieros estructurales de USACE est?n evaluando los edificios y estructuras en el ?rea impactada para garantizar la seguridad en las operaciones de b?squeda, rescate y remoci?n de escombros. El Cuerpo de Ingenieros contin?a apoyando al Departamento de Bomberos de la ciudad de NY con Centros de Operaciones T?cticas en el ?rea del WTC.

  • FEMA ha provisto m?s de 100 empleados de asistencia m?dica y veterinaria para apoyar las operaciones de rescate y recuperaci?n. Hasta la fecha, se han tratado m?s de 3,400 pacientes humanos y 600 pacientes animales. Se ha finalizado una estrategia a largo plazo para supervisi?n m?dica de los empleados estatales y de la ciudad.

  • Expertos en materiales peligrosos de FEMA est?n haciendo evaluaciones continuas en la Zona Cero e implantando el procedimiento de respuesta por emergencia, de desecho y de lavado, seg?n sea necesario.

  • La Cruz Roja Americana informa que se han provisto, hasta el 25 de septiembre, 4.5 millones de comidas/meriendas y 9,340 contactos de salud mental.

Operaci?n Federal

  • Hay m?s de 700 empleados de FEMA en representaci?n de 49 estados trabajando en la ciudad de Nueva York para brindar apoyo al proceso de asistencia federal.

  • Equipos de relaciones con la comunidad de FEMA, junto con empleados de la ciudad, el estado y el Departamento de Justicia, est?n distribuyendo informaci?n de solicitud por tel?fono, de SBA y de consejer?a de crisis casa por casa en el ?rea de lower Manhattan. Hay trabajadores de relaciones con la comunidad asignados en puntos de entrada al ?rea afectada, para ayudar en la coordinaci?n de solicitud y voluntarios. Hay otros apoyando al personal de Servicios Humanos en el Centro de Asistencia a Familias en el Muelle 94. Todos est?n trabajando ...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: