Equipos De Relaciones Con La Comunidad Van De Casa En Casa En Lower Manhattan

Main Content
Fecha de publicación: 
24 septiembre, 2001
Número de publicación: 
1391-09

Nueva York, NY -- Equipos de alcance comunitario de La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), Oficina para el Manejo de Emergencias del Estado de Nueva York (SEMO), Oficina para el Manejo de Emergencias de la Ciudad de Nueva York (OEM) y el Departamento de Justicia est?n trabajando para asegurarse de que las personas afectadas por el ataque al World Trade Center sepan c?mo obtener la ayuda que necesitan para comenzar su proceso de recuperaci?n.

En la secci?n muy afectada de Battery Park City, equipos de relaciones con la comunidad de FEMA y representantes de la Oficina de Salud Mental del estado y de United Methodist Committee On Relief (UMCOR) han estado distribuyendo informaci?n de asistencia por desastre y yendo casa por casa a los residentes en las ?reas accesibles. Los equipos est?n escuchando las preocupaciones de la gente y proveyendo informaci?n sobre asistencia a las v?ctimas y sus familias.

"Escuchamos y escuchamos de coraz?n. Las v?ctimas necesitan decir sus historias y para eso estamos", dijo Rita Ramos, Sub-Coordinadora de Relaciones con la Comunidad de FEMA.

"Los equipos son un enlace vital entre la comunidad y las agencias de ayuda", dijo Ted Monette, Coordinador Federal. "Este contacto individual nos ayuda a aclarar situaciones que a veces entorpecen la manera en que se le provee la ayuda que necesitan las personas".

Los equipos iniciales, cuatro oficiales de campo de relaciones con la comunidad y compa?eros del estado y de la ciudad han estado hablando directamente con v?ctimas, trabajadores desplazados y personas con da?os a sus residencias. El mensaje es informaci?n sobre la asistencia para las personas que tienen necesidades de vivienda o transportaci?n, da?os a la propiedad personal, p?rdidas comerciales o p?rdidas de empleo o ingresos. Adem?s, las personas con gastos como facturas m?dicas relacionadas con el desastre, consejer?a de salud mental, p?rdida de ingresos o apoyo debido a lesi?n o p?rdida de vida de un ser querido, tambi?n pueden ser elegibles para recibir asistencia.

"Reconocemos que las personas que han perdido tanto a causa de esta tragedia necesitan informaci?n sobre asistencia", dijo el Coordinador Estatal Edward F. Jacoby, Jr.. "Las personas que trabajan en estos equipos tienen respuestas, o saben d?nde encontrarlas".

Debido a la urgente necesidad de proveer informaci?n oportuna y precisa a las v?ctimas del desastre, las agencias federales han activado a sus "reservistas" de desastre para trabajar en las comunidades afectadas. El estado tambi?n ha asignado a personal de varias agencias a trabajar en los equipos de alcance comunitario.

Los reservistas de FEMA se llaman en momentos de desastres. Se alejan de sus hogares, familias, y en ocasiones de otros trabajos o negocios para ayudar a complementar los esfuerzos de los empleados a tiempo completo estatales y federales.

Los equipos estar?n disponibles por el tiempo necesario a fin de ayudar a las personas en este largo proceso de recuperaci?n.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top