Ayuda De Fema Disponible Para Victimas Del Ataque Al WTC

Main Content
Fecha de publicación: 
23 septiembre, 2001
Número de publicación: 
1391-08

Nueva York, NY -- Los oficiales de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) le recomiendan a las v?ctimas a que se aprovechen de los diversos programas y servicios disponibles por el Presidente seguido del ataque al World Trade Center.

"Es importante que la gente sepa que hay ayuda disponible", dijo Ted Monette, Coordinador Federal. "FEMA tiene una gama de programas de ayuda que pueden ayudar a que la gente se recupere. Solo toma hacer una llamada."

La ayuda de desastre federal para las v?ctimas y sus familiares puede incluir: reembolso de gastos de vivienda provisional; pr?stamos a bajo inter?s para propietarios de casas, inquilinos y propietarios de negocios para ayudar con los gastos que no son cubiertos por el seguro de reparaci?n y reemplazo; ayuda financiera para aquellos desempleados a consecuencia del desastre, incluyendo las personas empleadas por su propio negocio y otros que normalmente no son elegibles para beneficios de desempleo; y subvenciones para gastos m?dicos, funerales y otros gastos grandes relacionados con el desastre que no son cubiertos por otros programas o seguros. Adem?s hay consejer?a de crisis gratis, y se ofrecen consultas legales relacionadas con el desastre, e informaci?n de referencias.

Personas afectadas por el ataque al WTC pueden ser elegibles bajo la Ley de V?ctimas de Crimen del Departamento de Justicia para asistencia con cuentas m?dicas, consejer?a de salud mental, gastos funebres, p?rdida de ingresos o respaldo debido a lesiones o p?rdida de vida. Para informaci?n, llame a la Junta de V?ctimas de Crimen del Estado de New York al 1-800-247-8035(TTY 1-888-289-9747). Este n?mero est? disponible las 24 horas del d?a, siete d?as a la semana hasta nuevo aviso.

Residentes y due?os de comercios pueden solicitar para una amplia gama de programas de ayuda llamando al n?mero gratis de FEMA al 1-800-462-9029. Personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al TTY 1-800-462-7585. Operadores multilingues est?n al servicio de 8 a.m. a 8 p.m., los siete d?as a la semana.

Tambi?n las v?ctimas y sus familiares pueden visitar el sitio de FEMA en el Internet en www.fema.gov para aprender m?s sobre otras ayudas disiponibles del gobierno estatal, local y de las agencias voluntarias envueltas en la recuperaci?n del desastre. Una lista completa de los programas y servicios aparecen en la p?gina de FEMA y se actualiza regularmente.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top