Presidente declara Virginia zona de desastre para ayudar en la recuperaci?n del ataque terrorista al Pent?gono

Main Content
Fecha de publicación: 
21 septiembre, 2001
Número de publicación: 
1392-01

Washington, DC -- El jefe de Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) anunció hoy que el presidente Bush ha ordenado una asignación de fondos federales por desastre a Virginia a fin de ayudar en la recuperación de las personas devastadas por el ataque terrorista al Pentágono.

El director de FEMA, Joe M. Allbaugh, dijo que el Presidente autorizó la asistencia bajo una declaración de desastre emitida para el estado después de revisar el análisis de la agencia de la solicitud de asistencia federal adicional hecha por el gobernador de Virginia, James S. Gilmore. La declaración cubre a las personas afectadas, sus familias, negocios y gobiernos locales en el condado de Arlington y sigue la declaración presidencial de emergencia emitida la pasada semana a fin de apoyar las operaciones de respuesta inmediata.

Allbaugh dijo que la asistencia otorgada con la declaración de hoy puede incluir fondos para ayudar a satisfacer necesidades de vivienda, subvenciones para gastos médicos, fúnebres y otros gastos serios relacionados con el desastre, y préstamos a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios para cubrir pérdidas residenciales y comerciales que no sean compensadas completamente por seguros u otros programas de ayuda federal. Con la declaración, también habrá asistencia por desempleo y fondos para servicios de consejería de crisis.

Además, Allbaugh mencionó que se proveerán fondos federales al gobierno estatal y a los gobiernos locales afectados a fin de pagar el 100 por ciento de los gastos que cualifiquen para la remoción de escombros y los servicios relacionados con la explosión y los incendios. El estado podrá solicitar fondos federales basándose en costos compartidos para los proyectos aprobados que reducirán los riesgos de futuros desastres.

Allbaugh expresó la posibilidad de que se añadan otras jurisdicciones y asistencia adicional para las agencias gubernamentales estatales y locales según las evaluaciones subsiguientes. Nombró a Thomas Davies de FEMA para coordinar las operaciones federales de recuperación en el área afectada.

Davies indicó que hay ayuda para gastos fúnebres, médicos, de consejería, pérdida de salarios y pérdida de apoyo económico disponibles para las víctimas del ataque y sus familiares a través de la Línea para víctimas del terrorismo. Los residentes afectados de Virginia y fuera del estado pueden tener acceso a la asistencia llamando al 1-866-827-3543. El servicio telefónico operará de 8 a.m. a 8 p.m., los siete días a la semana hasta nuevo aviso.

Davies añadió que los residentes de Virginia y estados adyacentes que perdieron sus empleos como resultado del crimen pueden solicitar beneficios a través de sus agencias estatales de empleo.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top