Asistencia legal por desastre disponible

Main Content
Fecha de publicación: 
19 septiembre, 2001
Número de publicación: 
HQ-01-124

Washington, DC -- Las víctimas y las familias de las personas afectadas por los ataques terroristas recientes pueden recibir servicios legales por desastre gratuitos, indicó hoy Joe M. Allbaugh, director de Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). El número al que deben llamar es: 1-866-606-0626.

Hay abogados voluntarios de la División de Abogados Jóvenes de la Asociación de Abogados de los Estados Unidos (American Bar Association), atendiendo los teléfonos y pueden ayudarle a contestar sus preguntas sobre disputas entre inquilinos y caseros, testamentos, seguros e impuestos, entre otras. La línea tiene personal disponible diariamente de 9 a.m. a 6 p.m. hora del este.

Hay una variedad de beneficios adicionales disponibles a las víctimas. Bajo la ley para Víctimas de Crimen, administrada por el Departamento de Justicia del estado donde ocurrió el crimen, las víctimas de los ataques pueden recibir compensación por gastos de consejería de salud mental, médicos y fúnebres, y por pérdida de salario y de otros ingresos de la familia. Para solicitar esta asistencia en Nueva York, llame al 800-247-8035 o visite www.cvb.state.ny.us. Las víctimas del ataque al Pentágono pueden solicitar compensación llamando al 877-372-0127 ó al 800-552-4007. Las víctimas del Pentágono también pueden llamar al 804 378-3434. Las víctimas del avión estrellado en Pennsylvania deben llamar dentro del estado al 800-692-7292 ó al 717-783-5135 ó visitar www.pccd.state.pa.us para solicitar asistencia.

Los residentes de Nueva York que necesiten vivienda provisional debido a los ataques terroristas o que han sufrido pérdidas de propiedad personal pueden solicitar ayuda a través de la línea libre de cargos para inscripciones de FEMA al 800-462-9029. A través de este número, también puede conseguir asistencia de desempleo por desastre, información y referidos.

Los negocios deben solicitar asistencia a la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) llamando al 1-800-659-2955.

Puede obtener una lista completa de beneficios y contactos para asistencia a través de www.fema.gov o de la línea libre de cargos para inscripciones de FEMA.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: