Los Afectados Por Las Inundaciones En El Distrito De Colombia Pueden Solicitar Asistencia Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
19 agosto, 2001
Número de publicación: 
1389-02

Washington, DC -- Los residentes del Distrito de Colombia cuyos hogares han sufrido da?os como resultado de las inundaciones del 10 al 12 de agosto, pueden solicitar asistencia por desastre a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA -por sus siglas en ingl?s). El 16 de Agosto, el Presidente Bush declar? al Distrito de Colombia una zona de desastre. La declaraci?n da paso a una amplia gama de programas federales de asistencia por desastre para las personas afectadas por las inundaciones en el Distrito.

El alcalde, Anthony Williams, design? como Oficial Coordinador para el Distrito al Director de la Agencia para el Manejo de Emergencias del Distrito de Colombia, Peter G. LaPorte. En esta posici?n, LaPorte fungir? como oficial encargado de las operaciones de recuperaci?n del desastre para el Distrito de Colombia.

La asistencia por desastre del gobierno cubre necesidades b?sicas solamente y normalmente no compensar? a los individuos por la cantidad total de su p?rdida. Si un individuo tiene seguro, el gobierno puede ayudarle a pagar las necesidades b?sicas no cubiertas por su p?liza de seguro. Algunas de las asistencias por desastre no requieren la devoluci?n del dinero mientras otras se otorgan en forma de pr?stamo.

"Si es due?o de hogar, alquila la residencia en que vive, o es comerciante y sufri? da?os relacionados con las inundaciones, es posible que tenga derecho a asistencia por desastre", indic? Tom Davies, el Coordinador Federal. "Las necesidades relacionadas con el desastre pueden incluir asistencia de alquiler temporal, reparaciones al hogar, limpieza del hogar por los da?os causados por las alcantarillas y el agua, gastos m?dicos relacionados con el desastre no cubiertos por su seguro m?dico, como tambi?n la reparaci?n o reemplazo de algunos art?culos del hogar como los calentadores de agua y las calderas."

FEMA ha puesto en servicio una l?nea de tel?fono libre de cargos para solicitar asistencia por desastre. Los afectados por las inundaciones de agosto pueden solicitar asistencia por desastre llamando al n?mero libre de cargos de FEMA, 1-800-462-9029. Las horas de operaciones ser?n desde las 8 de la ma?ana hasta las 6 de la tarde los siete d?as de la semana. Las personas con impedimentos del habla o auditivos pueden llamar a trav?s de la l?nea de tel?fono de texto, 1-800-462-7585.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: