Resumen del Segundo Mes: Se Provee M?s de $500 Millones en Asistencia a Damnificados

Main Content
Fecha de publicación: 
8 agosto, 2001
Número de publicación: 
1379-87

Houston, TX -- Un mes despu?s de que el Presidente Bush hiciera la declaraci?n de desastre en Texas, m?s de 105,000 personas se han registrado para asistencia por desastre. La asistencia por desastre federal y estatal a familias y negocios ha llegado a m?s de $539 millones.

Esto incluye $151 millones que se han aprobado para asistir con el costo de vivienda provisional y $239 millones que se han aprobado para pr?stamos a bajo inter?s de la Administraci?n Federal de Peque?os Negocios (SBA, por sus siglas en ingl?s). El estado tambi?n ha aprobado $165 millones en subvenciones para atender necesidades relacionadas con el desastre.

El Programa de Subvenciones para la Mitigaci?n de Peligros de FEMA ha aprobado $39 millones en fondos federales para sufragar la adquisici?n y demolici?n de 530 viviendas con da?os substanciales, en Friendswood, Pearland, y las zonas no incorporadas del Condado de Harris.

"Estamos dedicados a acelerar la ayuda y a superar los desaf?os de largo alcance relacionados con ayudar a las personas y las comunidades a reconstruir de tal manera que se reduzca el riesgo a da?os por desastres futuros", dijo Duke Mazurek, coordinador estatal para los esfuerzos de recuperaci?n.

La fecha final para inscribirse para recibir asistencia por desastre es el 7 de septiembre de 2001. Los habitantes de los 31 condados declarados pueden llamar al 1-800-462-9029(1-800-462-7585para los que tengan impedimentos auditivos o del habla) para solicitar asistencia, de 7 a.m. a 10 p.m., los siete d?as a la semana.

A continuaci?n sigue una descripci?n breve del impacto de la tormenta tropical Allison y la respuesta y los esfuerzos por recuperaci?n hechos hasta la fecha, por la Divisi?n para el Manejo de Emergencias (DEM, por sus siglas en ingl?s), del Departamento para la Seguridad P?blica de Texas, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) y otras agencias estatales, federales y voluntarias:

  • Hasta la fecha 105,000 se han inscrito con FEMA para recibir asistencia por desastre. La fecha final para solicitar asistencia es el 7 de septiembre.
  • Las personas pueden solicitar asistencia por desastre llamando a la l?nea de solicitud de FEMA, al 1-800-462-9029 (1-800-462-7585 para los que tengan impedimentos auditivos o del habla). La l?nea de solicitud ser? atendida de 7 a.m. a 10 p.m., los siete d?as a la semana. (contin?a)
  • Si ya ha solicitado asistencia y necesita verificar la condici?n de su solicitud o actualizar sus datos, llame a la L?nea de Ayuda, al 1-800-525-0321 (1-800-462-7585 para los que tengan impedimentos auditivos o del habla). La L?nea de Ayuda ser? atendida de 7 a.m. a 10 p.m., los siete d?as a la semana.

VIVIENDA POR DESASTRE
El Programa de Asistencia de Vivienda por Desastre ayuda a las personas que no puedan o deban vivir en sus casas por causa de los da?os u otras razones relacionadas con el desastre. El prop?sito de este programa es asegurar que las personas tengan un lugar habitable hasta que se puedan reparar sus hogares.

  • Se han aprobado m?s de $151 millones en subvenciones a personas para asistencia con vivienda de alquiler y con reparaciones menores de vivienda.

EL PROGRAMA DE SUBVENCI?N INDIVIDUAL Y FAMILIAR (EN INGL?S, IFG)
El programa IFG provee fondos para gastos necesarios y para atender necesidades serias de los damnificados, que no est?n cubiertas por otras formas de asistencia o mediante otros medios, tales como seguros. Entre las categor?as de calificaci?n est?n las reparaciones de vivienda esenciales, el reemplazo de pertenencias personales y transporte. El programa es administrado por el estado y sufragado un 75 por ciento por FEMA...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top