Tercer Bolet?n Informativo De FEMA Destaca Los Preparativos Para Las Siguientes Inundaciones

Main Content
Fecha de publicación: 
24 julio, 2001
Número de publicación: 
1379-77

Houston, TX -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) acaba de imprimir casi 113,000 de copias del tercer bolet?n informativo, Recuperaci?n, que ha sido distribuido dentro de peri?dicos y en lugares p?blicos claves, en los 31 condados declarados zona de desastre despu?s de la tormenta tropical Allison.

Se han distribuido m?s de tres millones de copias del bolet?n en ingl?s. La tercera edici?n tiene como enfoque las medidas preventivas que pueden tomarse para salvaguardar vidas y proteger las propiedades durante las pr?ximas inundaciones.

"Recuperaci?n es una publicaci?n que sirve como fuente informativa para los que fueron devastados por Allison. El gran n?mero de copias distribuido como resultado del desastre influir? y ayudar? a las personas a ir en v?as de la recuperaci?n", dijo Scott Wells, el coordinador federal.

Como proyecto cooperativo entre FEMA y la Divisi?n para el Manejo de Emergencias del Departamento de Seguridad P?blica de Texas, el bolet?n Recuperaci?n est? dise?ado para informar a las personas acerca de los programas de asistencia, sugerencias para la recuperaci?n, n?meros telef?nicos importantes y otras diversas formas de asistencia disponibles del gobierno federal y el estado de Texas.

La tercera edici?n est? siendo insertada en diversos peri?dicos de los 31 condados declarados, y estar? disponible en ingl?s y espa?ol en la mayor?a de las bibliotecas de Houston y el Condado de Harris, y en todas las farmacias de los supermercados Kroger. Se pueden obtener copias a trav?s de los Centros de Recuperaci?n por Desastre de FEMA. Para conseguir la direcci?n al Centro de Recuperaci?n por Desastre m?s cercano, llame a la L?nea de Ayuda de FEMA, al 1-800-525-0321.

Unos 75 peri?dicos diarios, semanales y especializados, y publicaciones gratuitas, han contribuido en distribuir las tres ediciones de Recuperaci?n, con una circulaci?n de m?s de 3 millones en ingl?s, espa?ol y vietnamita.

"Reconocemos la importancia de esta publicaci?n y lo valiosa que es para ayudar a las personas durante su proceso de recuperaci?n", dijo Duke Mazurek, el coordinador estatal.

La ?ltima edici?n de Recuperaci?n tiene art?culos sobre:

  • C?mo el elevar una casa remodelada ayud? a una familia de Jersey Village a superar las inundaciones.
  • C?mo solicitar asistencia por desastre.
  • C?mo hacer preparativos para las siguientes inundaciones.
  • D?nde encontrar ayuda.
  • C?mo proteger sus bienes con una p?liza de seguro contra inundaci?n.
  • El programa de compras de propiedades: salvaguarda vidas y reduce las p?rdidas.
  • Lecciones para la prevenci?n de inundaciones, hechos con respecto a los pr?stamos de la Administraci?n de Peque?os Negocios, y los programas de mitigaci?n implementados por la ciudad de Kemah.

El peri?dico Semana ha insertado cada una de las tres ediciones del bolet?n Recuperaci?n, como encarte en su tirada de 50,000 ejemplares. La Voz distribuy? ejemplares de la segunda y tercera edici?n, en cada una de sus tiradas de 63,000 peri?dicos.

El peri?dico Houston Chronicle insert? la primera edici?n de Recovery (la versi?n en ingl?s) en aproximadamente 600,000 de sus ejemplares. El peri?dico Bullard Weekly News, con una circulaci?n de 1,000 ejemplares, distribuy? con su tirada a sus lectores la segunda y tercera ediciones del bolet?n. El peri?dico Jewish Herald-Voice fue uno de los pocos peri?dicos que incluy? con sus ejemplares las tres ediciones del bolet?n.

"Apreciamos el que los peri?dicos incluyeran altruistamente el encarte para el beneficio de sus lectores, en la mayor?a de los casos absorbiendo el costo del trabajo como servicio a la comunidad", dijo Wells.

Las ...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top