$170 Millones en Da?os a Escuelas

Main Content
Fecha de publicación: 
23 julio, 2001
Número de publicación: 
1379-70

Houston, TX -- Los daños por inundaciones a las escuelas en la zona de Houston han alcanzado $170 millones, y continúa creciendo, según declararon oficiales estatales y federales.

"Después de varios d?as en llamadas telefónicas, nuestro personal reconoci? que, de los 265 distritos escolares y los 21 colegios y universidades que hemos identificado, muy pocas de las organizaciones educativas privadas con fines no lucrativos están conscientes de que pueden calificar para asistencia. Le hemos dado una alta prioridad a informarles que pueden calificar para beneficios de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés)", dijo Neva Elliott, de la oficina de Asistencia Pública de FEMA. "Los representantes de FEMA y estatales están llamando para comunicarse personalmente con los oficiales de las escuelas privadas con fines no lucrativos".

Durante la tormenta tropical Allison, la Universidad de Houston sufrió daños por inundación identificables y preliminares, que exceden $138 millones. Las otras instituciones pasarán de los $170 millones el total inmediato calculado, a medida que los distritos escolares de Houston ISD, North Forest ISD, Shelton ISD, Aldine ISD y otros ocho colegios y universidades identifican los daños causados por la tormenta.

La mayor?a de las escuelas en la zona de desastre declarada califican para asistencia financiera.

  • Las escuelas públicas primarias o secundarias, según determine la ley, califican para asistencia pública de FEMA. Las instituciones de alta educación califican, siempre y cuando cumplan con requisitos espec?ficos.

  • Las escuelas privadas con fines no lucrativos, primero tendrán que solicitar un préstamo a bajo interés de la SBA. Si no se aprueba el préstamo, o la cantidad no es suficiente para reparar los daños, pueden calificar para fondos federales para asistencia pública.

  • Los distritos escolares de North Forest ISD, Houston ISD y Sheldon ISD, todos tienen instalaciones que sufrieson daños severos por causa de las aguas. Aldine ISD tiene nueve edificios que sufrieron daños, y el estimado para sus reparaciones puede llegar a los $5 millones. Pasadena ISD tiene casi $2 millones en daños por inundación a edificios y veh?culos.

Los oficiales de la División para el Manejo de Emergencias (DEM, por sus siglas en inglés) han recibido solicitudes de asistencia de cinco distritos escolares y nueve colegios y universidades. Ellos han identificado otros ocho distritos escolares con daños, y otros siete distritos escolares privados con fines no lucrativos.

"Estamos haciendo todo lo que podemos para identificar las instituciones educativas damnificadas y estamos suministrando la gu?a y asistencia necesaria para procesar las solicitudes necesarias", dijo Scott Wells, coordinador federal.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top