Asistencia por Desastre en Texas Llega a $375 Millones; 95,300 Se Registran para Ayuda

Main Content
Fecha de publicación: 
20 julio, 2001
Número de publicación: 
1379-81

Houston, TX --

  • Se han aprobado $375 millones en cheques estatales y federales para las personas que hayan sufrido daños en sus viviendas o pertenencias personales por las inundaciones causadas por la tormenta tropical Allison.

  • Se han aprobado $139 millones en subvenciones para individuos para ayudar con su vivienda temporal y reparaciones mínimas a de vivienda.

  • Los oficiales estatales han distribuido más de $122 millones en solicitudes para ayuda del Programa de Subvenciones para Individuos y Familias (IFG, por sus siglas en inglés). El IFG puede utilizarse para cubrir gastos relacionados con el desastre como reparaciones esenciales a la vivienda, reemplazo de pertenencias personales, transporte y otros gastos indispensables o serios que no queden cubiertos por un seguro u otros programas. Este programa es administrado por el estado. El 75% de sus fondos es provisto por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el 25% por el estado.

  • La Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA, sus siglas en inglés) ha aprobado más de $114,333,600 en préstamos a propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de negocios que hayan sufrido daños por las inundaciones. Se han recibido 24,190 solicitudes de préstamo. Estos préstamos serán para reparar residencias, reemplazar pertenencias personales perdidas o dañadas, y para ayudar a los negocios a reparar sus daños físicos y restablecer su capital circulante.

  • Hasta la fecha, más de 95,301 residentes en los 30 condados declarados han solicitado ayuda por desastre. La fecha límite para solicitar asistencia es el 8 de agosto.

  • Hasta la fecha 31,000 personas han visitados los Centros de Recuperación por desastre (DRC, por sus siglas en inglés). Actualmente hay 13 centros abiertos, desde las 8 a.m. hasta las 6 p.m., de lunes a sábado. Para obtener la dirección al DRC más cercano a usted, llame a la Línea de Ayuda de FEMA, al 1-800-525-0321. El Website de FEMA es www.fema.gov/spanish/news/event_spa.fema?id=115, donde también aparecen las direcciones de los DRC.

  • FEMA tiene un DRC ambulante que viaja a las zonas con mayor necesidad. Hasta el Martes 24 de julio, la unidad ambulante estará en el Melrose Park Community Center, 1001 Canino Road, Houston, desde las 8 a.m. hasta las 6 p.m.

  • Un total de 5,119 personas han aprovechado los servicios de consejería de crisis en los DRC. Se puede entrevistar con un consejero de crisis cualificado en cada uno de los centros.

  • Cada DRC tiene consejeros de mitigación para proveer a las personas información práctica de cómo reconstruir después de las inundaciones. Hasta la fecha 9,580 se han reunido con los consejeros de mitigación.

  • Las personas pueden solicitar ayuda llamando al número gratuito de FEMA, al 1-800-462-9029 (para personas con impedimentos auditivos o del habla, 1-800-462-7585). La línea de solicitud está disponible de 7 a.m. a 10 p.m., los siete días de la semana. Si ha solicitado ayuda, pero quiere verificar la situación de su solicitud o para hacer cambios a la misma, puede llamar a la Línea de Ayuda de FEMA al 1-800-525-0321 (TTY 1-800-462-7585). La Línea de Ayuda está disponible de 7 a.m. a 10 p.m., los siete días de la semana.

  • La f...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top