Asistencia por Desastre en Texas Llega a $318 Millones: 90,000 Se Registran para Ayuda

Main Content
Fecha de publicación: 
16 julio, 2001
Número de publicación: 
1379-61
  • Se han aprobado $318 millones en cheques estatales y federales para las personas que hayan sufrido daños en sus viviendas o pertenencias personales por las inundaciones causadas por la tormenta tropical Allison.

  • Se han aprobado $131 millones en cheques para individuos para ayudar con su vivienda temporal y reparaciones mínimas a de vivienda.

  • Los oficiales estatales han distribuido más de $111 millones en solicitudes para ayuda del Programa de Subvenciones para Individuos y Familias (IFG, por sus siglas en inglés). El IFG puede utilizarse para cubrir gastos relacionados con el desastre como reparaciones esenciales a la vivienda, reemplazo de pertenencias personales, transporte y otros gastos indispensables o serios que no queden cubiertos por un seguro u otros programas. Este programa es administrado por el estado. El 75% de sus fondos es provisto por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el 25% por el estado.

  • La Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA, sus siglas en inglés) ha aprobado más de $76,545,000 en préstamos a propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de negocios que hayan sufrido daños por las inundaciones. Estos préstamos serán para reparar residencias, reemplazar pertenencias personales perdidas o dañadas, y para ayudar a los negocios a reparar sus daños físicos y restablecer su capital circulante.

  • Hasta la fecha, más de 90,000 residentes en los 30 condados declarados han solicitado ayuda por desastre.

  • Hasta la fecha 25,000 personas han visitados los Centros de Recuperación por desastre (DRC, por sus siglas en inglés). Actualmente están abiertos catorce de los DRC, incluyendo un DRC ambulante que viaja a donde haya más necesidad. Desde el lunes 16 de julio hasta el miércoles 18 de julio, el DRC ambulante estará en la Iglesia Bautista de Wheeler Avenue, y funcionará desde las 8 a.m. hasta las 6 p.m.:

    Wheeler Avenue Baptist Church
    3826 Wheeler Avenue
    Houston, Texas.

  • Las personas pueden solicitar ayuda llamando al número gratuito de FEMA, al 1-800-462-9029(para personas con impedimentos auditivos o del habla, 1-800-462-7585). La línea de solicitud está disponible de 7 a.m. a 10 p.m., los siete días de la semana. Si ha solicitado ayuda, pero quiere verificar la situación de su solicitud o para hacer cambios a la misma, puede llamar a la Línea de Ayuda de FEMA al 1-800-525-0321 (TTY 1-800-462-7585). La Línea de Ayuda está disponible de 7 a.m. a 10 p.m., los siete días de la semana.

  • La fecha final para solicitar ayuda del programa de Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA, por sus siglas en inglés) en los 28 condados de la declaración original es el 16 de julio de 2001. La fecha para los condados de Harrison y Grimes es el 23 de julio. Para solicitar ayuda del programa DUA, y vive en la zona telefónica 713, llame al 713-982-7400.Para los que vivan fuera de la zona 713, el número es el 800-939-6631.

  • El programa DUA está disponible a través de la Comisión Laboral de Texas (TWC, por sus siglas en inglés) para aquellas personas que han perdido sus fuentes de ingreso debido al desastre. Esto incluye a los granjeros, agricultores, agricultores inmigrantes y otros indi...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top